Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
uncoupling position
Traduction de "uncoupling position" en français
position de désaccouplement
into an uncoupling position and removed from the pocket tool
dans une position de désaccouplement et retiré de l'outil de poche
the geometry of which is dimensioned so that in the uncoupling position, a part-length of the implement
dont la géométrie est dimensionnée de telle sorte que, dans la position de désaccouplement, une longueur partielle de l'outil
The pinion is adapted to slide relative to the stem, from an uncoupling position on the cylindrical shaft up to a coupling position on the coupling block.
Le pignon est apte à glisser relativement à la tige, depuis une position de désaccouplement sur la portée cylindrique jusqu'à une position d'accouplement sur le bloc d'accouplement.
according to the rotating position of the key in the closing cylinder, said coupling means change between a coupling position and an uncoupling position
ces moyens d'accouplement peuvent passer d'une position d'accouplement à une position de désaccouplement et vice-versa, en fonction de la position de rotation de la clé dans le cylindre de fermeture
the coupling mechanism has a guide track guiding the implement in the uncoupling position at an angle with respect to a longitudinal axis of the housing during its uncoupling movement along the compartment region
le mécanisme d'accouplement présente un chemin de guidage qui guide l'outil dans la position de désaccouplement à un certain angle par rapport à un axe longitudinal du boîtier pendant son mouvement de désaccouplement le long de la région de compartiment
stop elements are allocated to an inner radial front face of the plunger for the uncoupling position of the latter and a single component forms the rotational lock and stop elements.
des moyens de butée sont associés à une face radialement intérieure du piston pour la position de désaccouplement de celui-ci. selon l'invention, le dispositif anti-rotation et les moyens de butée sont formés d'une seule et même pièce.
thus pushing and moving the coupling member to an uncoupling position.
poussant et déplaçant ainsi l'élément de couplage sur une position de découplage.
To this effect, the locking means is comprised of one element (8) moving the portions (2, 3) of the device one with respect to the other, in a coupling, respectively, uncoupling position, and locking them in a coupling position.
A cet effet, le moyen de verrouillage est constitue par un element (8) déplaçant les parties (2, 3) du dispositif l'une par rapport a l'autre, en position d'accouplement, respectivement de liberation, et les verrouillant en position accouplée.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "uncoupling position" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 27 ms.
