There are two main aspects to the work planned under subprogramme four
Clarification was sought regarding the changes to the strategy under subprogramme 3.
Research findings will be disseminated through publications, and through measures identified under subprogramme 6.2.
Les résultats des recherches seront diffusés grâce à des publications et à des mesures indiquées au sous-programme 6.2.
Related provisions are, however, reflected under subprogramme 1 above, consistent with the subprogramme structure of the medium-term plan.
Les ressources correspondantes sont toutefois inscrites au sous-programme 1 ci-dessus, conformément à la structure adoptée dans le plan à moyen terme.
They would cover the cost of supplies in relation to information activities under subprogramme 3.
For reasons of administrative convenience, provisions related to this common service are shown under subprogramme 5 below.
Proposed activities in the area of human settlements under subprogramme 1: poverty and development
Activités proposées dans le domaine des établissements humains au titre du sous-programme 1 : pauvreté et développement
The view was expressed that effective global policies were yet to be developed under subprogramme 9, sustainable forest management.
On a dit que des orientations mondiales effectives au titre du sous-programme 9 restaient à élaborer.
One delegation stressed the need of studying capital flows in addition to trade flows under subprogramme 17.2.
Une délégation a souligné la nécessité d'étudier les mouvements de capitaux en sus des courants commerciaux au titre du sous-programme 17.2.
under subprogramme 2 of section 26,
au titre du sous-programme 2 du chapitre 26
The view was expressed that those two resolutions should be included in the list of legislative mandates under subprogramme 3.
On a estimé que les deux résolutions susmentionnées devraient figurer dans la liste des textes portant autorisation des activités menées au titre du sous-programme 3.
A number of delegations questioned the designation of low priority for activities under subprogramme 4.
Un certain nombre de délégations ont émis des doutes au sujet de la décision de considérer les activités menées au titre du sous-programme 4 comme non prioritaire.
Similarly, under subprogramme 3, more details should be provided about the increased amount requested for travel and stipends for 32 fellowships.
De même au sous-programme 3, il faudrait donner plus de détails sur l'augmentation du montant demandé pour les frais de voyage et les allocations de 32 boursiers.