He's got to tell the undersheriff.
So, just how bad was the meeting with the undersheriff?
Well... the undersheriff says he has to think about it, but he just wantsto make you sweat.
Eh bien l'adjoint du shérif dit qu'il doit y réfléchir, mais il veut juste vous faire transpirer.
But there's still the question of administrative ecklie and I are recommending to the undersheriff that you be suspended and demoted but not terminated.
Mais il reste la question des infractions Ecklie et moi recommandons à l'adjoint du shérif que vous soyez suspendu et dégradé mais pas licencié.
Look, I'm hung up at the sheriff's office helping them look for a new undersheriff.
Je viens de raccrocher avec le bureau du shérif pour l'aider à trouver un nouveau shérif adjoint.
Former undersheriff, now serving life.
L'ancien shérif adjoint, actuellement en prison.
I'm the undersheriff, remember?
Je suis le shérif adjoint, tu te souviens?
The undersheriff is a friend of mine, and I like him, and I like that you like him.
Le shérif adjoint est un ami à moi, et je l'aime bien, et j'aime bien le fait que tu l'aimes bien.
Look, I know the undersheriff's on your back, so I figured I better get to you quick.
Comme le shérif adjoint vous tanne, je voulais vous trouver.
Which means he's all over the undersheriff, who's all over ecklie, who's blaming me for not going public with the izzy delancy miniature like he told me to.
Ce qui veut dire qu'il rejette tout sur le shérif adjoint, qui rejette tout sur Ecklie, qui me reproche de ne pas avoir rendue publique l'affaire de la maquette d'Izzy Delancy, ainsi qu'il me l'avait dit.
Former undersheriff, now serving life. I read his file when I first got here.
Qui est Jeffrey McKeen? L'ancien shérif adjoint, actuellement en prison.
I've been offered a job - undersheriff, Arcadia division.
Je me suis vu offrir un job - Shérif Adjoint, services d'Arcadia.
Thank you, undersheriff Roebuck.
Merci, Shérif adjoint Roebuck.