The underuse of performance venues in summer remains a serious financial issue.
La sous-utilisation des salles de spectacle en été reste un vrai problème financier.
There is a worrying underuse of public transport in the evenings in this neighborhood.
On constate une inquiétante sous-utilisation des transports publics en soirée dans ce quartier.
The audits revealed a worrying underuse of the company's production capacity.
Les audits ont révélé une sous-exploitation inquiétante des capacités de production de l'entreprise.
We're seeing a serious underuse of talent in this highly skilled team.
On observe une forte sous-exploitation des talents dans cette équipe très compétente.
This meeting room is often empty, a clear example of underuse of the premises.
Cette salle de réunion est souvent vide, un exemple clair de sous-occupation des locaux.
There has been chronic underuse of the underground parking lots after ten in the morning.
On observe une sous-occupation chronique des parkings souterrains après dix heures du matin.
Experts condemn the underuse of funds allocated to building renovations.
Les experts dénoncent la sous-utilisation des fonds alloués à la rénovation des bâtiments.
The mayor wants to cut down on the underuse of municipal sports facilities at weekends.
La maire veut réduire la sous-utilisation des équipements sportifs municipaux le week-end.
Managers are looking for community groups to make up for the underuse of this cultural center.
Les responsables cherchent des associations pour combler la sous-occupation de ce centre culturel.
The audit showed a high level of underuse of office space since remote work was introduced.
L'audit a révélé une forte sous-occupation des bureaux depuis l'instauration du télétravail.
Management is concerned about the underuse of the machines on the production floor.
La direction s'inquiète de la sous-occupation des machines dans l'atelier de production.
The midday underuse of the bus network is worrying the transit company.
La sous-occupation du réseau de bus en milieu de journée inquiète la compagnie de transport.
He criticizes the underuse of natural resources, which he considers absurd in a time of scarcity.
Il critique la sous-exploitation des ressources naturelles, jugée absurde dans un contexte de pénurie.