It has inherited a system that undervalues considerably its compensation advisors' workforce.
Il a hérité d'un système qui sous-estime la valeur de ses conseillers et conseillères en rémunération.
Current and conventional analysis both undervalues future livelihoods and is pessimistic.
L'analyse actuelle et classique sous-estime les moyens d'existence futurs et est pessimiste.
This approach effectively undervalues the costs of projects and activities carried out by other Agency sectors.
Cette approche a pour effet de sous-évaluer le coût des projets et des activités réalisés par les autres secteurs de l'Agence.
It undervalues silver and overvalues gold.
Il sous-évalue l'argent et surévalue l'or.
We live in a world that undervalues women.
Nous vivons dans un monde qui dévalorise les femmes.
The dollar amount undervalues the work of early childhood education and child care workers.
Le montant en dollars dévalorise le travail des éducatrices de la petite enfance et des travailleuses en garderie.
Sexist language hides, undervalues, subordinates and/ or excludes women from many fields of the society.
Le langage sexiste cache, sous-estime, subordonne et / ou exclut les femmes de nombreux domaines de la société.
Apparently, female directors are subject to a biased evaluation by the market, which undervalues their presence on boards.
Apparemment, les administratrices sont l'objet d'une évaluation biaisée par le marché qui sous-estime leur présence dans les conseils d'administration.
This for us is insufficient and greatly undervalues the mitigation and adaptation costs that are impacting developing countries.
Selon nous, cette initiative est insuffisante et sous-estime considérablement le coût des mesures d'atténuation et d'adaptation que doivent endosser les pays en développement.
It is a perspective that undervalues the potent combination of domestic protest and international pressure that would coalesce to challenge new attempts to monopolize power.
Ce point de vue sous-estime la puissante conjugaison des mouvements de protestation nationaux et des pressions internationales qui s'uniraient pour se dresser contre de nouvelles tentatives de monopolisation du pouvoir.
But he undervalues his own contribution to this debate, because it is what he has done and others have done that have led us to a position which can be fairly regarded as a compromise.
Mais il sous-estime sa propre contribution à ce débat, car c'est grâce à son action et à celle d'autres personnes que nous sommes parvenus à une position qui peut être considérée comme un compromis équitable.
Finally, there is a funding disparity, but our research funding model also undervalues pragmatic approaches to common problems.
Enfin, il existe une disparité de financement, mais notre modèle de financement de la recherche sous-évalue également les approches pragmatiques à des problèmes courants.
The problem with a carbon tax is that it takes the market out of the equation and undervalues innovators and entrepreneurs.
Le problème avec la taxe sur le carbone, c'est qu'elle ne tient pas compte du marché dans l'équation et qu'elle sous-estime les innovateurs et les entrepreneurs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.