Well, they need a third to get a vote on unionizing.
The debate has a lot to do with unionizing the workers.
In this company, intimidation tactics are used to discourage employees from unionizing.
Dans cette entreprise, les méthodes d'intimidation servent à dissuader les salariés de se syndiquer.
Management ran a scare campaign to stop employees from unionizing.
La direction a mené une campagne de peur pour empêcher les employés de se syndiquer.
But there's nothing to stop you from unionizing the shop.
Mais rien ne vous empêche de syndiquer l'atelier.
He was hailed as a working-class hero after successfully unionizing the factory workers.
Il a été salué comme un défenseur des droits ouvriers après avoir réussi à syndiquer les travailleurs de l'usine.
Management will fight a rearguard action to keep employees from unionizing.
La direction va essayer d'empêcher les employés de se syndiquer.
Then you just drag out the process of unionizing.
Vous glissez juste sur le processus de syndicalisation.
The company's new dress code stirred up employees, many considering unionizing in response.
Le nouveau code vestimentaire de l'entreprise a fait des vagues, beaucoup d'employés envisageant de se syndiquer.
The same goes for employers who want to prevent their workers from unionizing.
C'est la même chose pour les patrons qui cherchent à éviter la syndicalisation de leurs travailleurs.
You have questions about the unionizing process and your rights?
Vous avez des questions concernant le processus de syndicalisation et vos droits ?
In any event, or organization does not want to get into a debate about unionizing.
Quoi qu'il en soit, notre organisation ne veut pas s'engager dans un débat sur la syndicalisation.
However, be careful where and to whom you raise the prospect of unionizing.
Cependant, soyez prudent par rapport au lieu et à la personne à qui vous partagerez l'idée de vous syndiquer.