Furthermore, they report your unkind comments and rough handling one of us who is with child was unacceptable.
En outre, ils signalent vos commentaires acerbes et une manipulation brutale d'entre nous qui est enceinte est inacceptable.
She was often hurt by the unkind comments from the Hohenzollern family.
La jeune fille est donc souvent blessée par les commentaires acerbes qu'elle soulève chez sa belle-famille.
I did manage to find his unkind comments about Canadian high-mindedness and hypocrisy, but no reference to Canada as a regional power without a region.
J'ai bien retrouvé ses commentaires acerbes sur la magnanimité et l'hypocrisie du Canada, mais non la mention du Canada à titre de puissance régionale sans région.
Erasing from memory unkind comments can be a challenging process.
Effacer les commentaires malveillants de sa mémoire peut être un processus difficile.
The unkind comments on social media can deeply affect someone's mental health.
Les commentaires cruels sur les réseaux sociaux peuvent profondément affecter la santé mentale de quelqu'un.
But he stood firm, despite the unkind comments and the negative outlook of his profession.
Mais il tient bon, malgré les critiques peu bienveillantes et le regard désabusé de sa profession.
If you have eczema, you may have had people stare at you or make unkind comments about your appearance.
Si vous faites de l'eczéma, il se peut que vous vous soyez fait regarder par certaines personnes ou que vous ayez reçu des commentaires peu obligeants au sujet de votre physique.
Olivia and Liam have already been on the receiving end of unkind comments from other pupils.
Olivia et Liam ont déjà fait les frais de commentaires méchants d'autres élèves.
The grievor mentioned in her testimony Ms. Gagné's unkind comments, Ms. Gagné's hostile behaviour toward her and the fact that she did not feel comfortable raising her concerns with Ms. Gagné.
La fonctionnaire s'estimant lésée a mentionné dans son témoignage les remarques malveillantes de Mme Gagné, le comportement hostile à son égard et le fait qu'elle ne se sentait pas à l'aise d'aborder ses préoccupations avec Mme Gagné.
Oral, emotional assaults: teasing, unkind comments, insults about the victim's appearance, his supposedly weak abilities, his slowness to carry out tasks (mental undermining), depreciation-denigration of his family.
Agressions verbales, morales (moqueries-remarques déplaisantes-insultes sur le physique de la victime, ses capacités-compétences supposées faibles, sa lenteur dans l'exécution des tâches (sape du moral), dépréciation-dénigrement de sa famille.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.