With his deft hands, he can untangle necklaces without ever breaking them.
Avec ses mains délicates, il peut démêler les colliers sans jamais les casser.
He hoped the therapist could help him untangle his emotional turmoil.
Il espérait que le thérapeute pourrait l'aider à démêler son tourment émotionnel.
It can untangle the process through sharpened focus and extreme strength.
Il peut dénouer le processus en mettant l'accent aiguisé et la force extrême.
A skilled untier can untangle even the most complex of knots.
Un dénoueur habile peut défaire même les nœuds les plus compliqués.
So let's untangle this knot for you.
Nous allons alors défaire ce nœud d'incertitude pour vous.
I untangle the wool yarn before I start, otherwise knitting will be impossible.
Je démêle le fil de laine avant de commencer, sinon le tricot sera impossible.
The counselor's guidance helped him untangle his conflicting emotions.
Les conseils du conseiller l'ont aidé à démêler ses émotions contradictoires.
And I'm not sure I can untangle this mess alone.
Et je ne suis pas sûre de pouvoir démêler ça toute seule.
The cotton thread got tangled, so he had to patiently untangle the whole thing.
Le fil de coton s'est emmêlé, alors il a dû tout démêler patiemment.
Let us untangle your assumption which is complex and correct in part.
Nous allons démêler votre supposition qui est complexe et correcte en partie.
My neighbor asked if I could help him untangle his telephone cable.
Le voisin m'a demandé si je pouvais l'aider à démêler son câble téléphonique.
We must first untangle the knot of emotions before making any kind of rational decision.
Nous devons d'abord démêler l'écheveau émotionnel avant de prendre une quelconque décision rationnelle.
In the inguinal area, gently untangle the lymph nodes.
Dans la région inguinale, démêler doucement les ganglions lymphatiques.