By acting unthinkingly, she missed a great opportunity for a promotion.
En agissant sans réfléchir, elle a manqué une belle opportunité de promotion.
They unthinkingly followed the herd, completely ignoring their own beliefs on the matter.
Ils ont suivi le troupeau sans réfléchir, ignorant complètement leurs propres convictions.
He unthinkingly wore mismatched socks, drawing laughter from his friends.
Il portait des chaussettes dépareillées sans y penser, provoquant les rires de ses amis.
He unthinkingly agreed to the plan without considering the possible risks involved.
Il a accepté le plan sans y penser, sans considérer les risques possibles.
He unthinkingly skipped breakfast, not realizing he would regret it by noon.
Il a sauté le petit-déjeuner sans réfléchir, ignorant qu'il le regretterait à midi.
Will is so upset that unthinkingly accepts the proposal.
Will est tellement en colère qui accepte sans réfléchir à la proposition.
She unthinkingly replied to the email without double-checking the recipient.
Elle a répondu à l'e-mail sans réfléchir sans vérifier à deux fois le destinataire.
He unthinkingly uttered a secret, creating tension among his closest friends.
Il a prononcé un secret sans réfléchir, créant des tensions parmi ses amis les plus proches.
They unthinkingly spread the rumor, damaging someone's reputation in the process.
Ils ont répandu la rumeur sans réfléchir, nuisant à la réputation de quelqu'un dans le processus.
She unthinkingly agreed to help, not realizing how overwhelmed she already was.
Elle a accepté d'aider sans y penser, ne réalisant pas à quel point elle était déjà débordée.
She unthinkingly criticized the plan, not realizing how hard everyone had worked.
Elle a critiqué le plan sans réfléchir, ne réalisant pas à quel point tout le monde avait travaillé dur.
In a rush, she unthinkingly locked her keys inside the car.
Dans la précipitation, elle a enfermé sans y penser ses clés à l'intérieur de la voiture.
He would unthinkingly click on ads, not realizing they were full of malware.
Il cliquait sans réfléchir sur les annonces sans se rendre compte qu'elles étaient pleines de logiciels malveillants.