Kings of the Shailendra dynasty ruled Java until the 8th century.
Les rois de la dynastie de Shailendra ont régné Java jusqu'au 8ème siècle.
When this box appears select the Advanced tab and scroll down until you see the Java (Sun) section.
Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, sélectionnez l'onglet Avancé et accédez à la section Java (Sun).
If you chose to click Block the Java plug-in will be disabled in the browser and Java applications can not be run in the browser until Java is updated.
Si vous avez choisi de cliquer sur Bloquer, le plug-in Java sera désactivé dans le navigateur et les applications Java ne pourront pas être exécutées dans celui-ci tant que Java n'aura pas été mis à jour.
He served in Bengal in 1814 but then returned to Java until the island was restored to the Dutch in 1816.
The different dispatch opcodes have different rules that govern how method lookup is done, but until Java 7 the constant was always a straightforward indication of which method was to be called.
Les différentes répartitions opcodes ont diverses règles régissant l'exécution de la méthode lookup, mais jusqu'à la version Java 7, la constante a toujours été une indication directe de la méthode à appeler.
It is better to use the package installer that handles all dependencies for you, since you will not be able to use Java correctly until the dependencies are resolved.
Il vaut mieux utiliser l'installateur en package qui gère les dépendances pour vous, car vous ne pourrez pas utiliser Java convenablement tant que les problèmes de dépendances ne sont pas résolus.
They did not return to the Java Sea until November, 1526, when they arrived in six ships from Bintan under the command of Francisco de Sá.
Ils ne reviennent qu'en novembre 1526, avec six navires sous le commandement de Francisco da Sa.
Enterprises have traditionally been reluctant to upgrade to the latest version of Java until it has been fully proven.
Les entreprises ont traditionnellement été réticentes à mettre à niveau vers la dernière version de Java jusqu'à ce qu'elle ait été pleinement prouvée.
In December, the brigade was part of Operation Pounce, a mission to disarm the remaining Japanese forces in Java until they could be relieved by Dutch forces in April 1946.
En décembre, dans le cadre de l'opération Pounce, les troupes doivent désarmer les Japonais à Java jusqu'à l'arrivée des forces néerlandaises en avril 1946.
If this check box is selected, the Java Update Needed message will not be displayed again until the next release is available.
Si cette case est cochée, le message Mise à jour Java requise ne s'affichera plus jusqu'à ce que la prochaine version soit disponible.
Many of these were unseen until the ship's discovery in the waters of the Java Sea, back in 1998.
Nombre d'entre eux étaient inconnus jusqu'à la découverte du navire dans la mer de Java en 1998.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.