What yesterday was considered unthinkable and unutterable has today become a reality.
Ce qui était impensable hier et considéré comme indicible est maintenant devenu réalité.
He was staring around him with a look of unutterable astonishment.
Il regardait autour de lui avec une expression d'étonnement indicible.
My immense gratitude for the encounter and communion with the unutterable beautiful.
À vous, toute ma gratitude pour cette rencontre et cette communion avec l'ineffable beauté.
This translates as an unprecedented interest in that which cannot be conceptualised and, as a result, for the unutterable.
Il se traduit par un intérêt inédit pour ce qui n'est pas conceptualisable et, par conséquent, pour l'ineffable.
In that moment, the silence between them was unutterable.
À ce moment-là, le silence entre eux était indescriptible.
The unutterable pain of loss was etched in her eyes.
La douleur indescriptible de la perte se lisait dans ses yeux.
In her eyes, he saw an unutterable yearning for something more.
Dans ses yeux, il voyait un désir indescriptible de quelque chose de plus.
As they reached the summit, a feeling of unutterable freedom swept over them.
Alors qu'ils atteignaient le sommet, un sentiment de liberté indescriptible les envahissait.
I saw what was left, the concrete signal of an unutterable truth.
J'ai vu ce qui restait, le signe concret de l'indicible.
The artist's work evoked an unutterable emotion in the viewers.
L'œuvre de l'artiste évoquait une émotion indescriptible chez les spectateurs.
As if for you, hatred is something unutterable.
Comme si pour toi, la haine était quelque chose d'indicible.
She gazed at the stars with a sense of unutterable wonder.
Elle contemplait les étoiles avec un émerveillement indescriptible.
Their unutterable love needed no words to express.
Leur amour indescriptible n'avait pas besoin de mots pour s'exprimer.