Four vista-rich, high-altitude trails as well as a walking tail leading to Lenk at the head of the Upper Simmental finally round off the available walks around Zweisimmen.
Quatre sentiers d'altitude, riches en impressions panoramiques, ainsi qu'un chemin de randonnée tout au fond du Simmental à la Lenk complètent le programme de découverte autour de Zweisimmen.
The Hof Semiramis is located in the small hamlet of Ried, St. Stephen in the Upper Simmental, surrounded by gardens, meadows and some farmhouses.
Le Hof Semiramis est situé dans le petit hameau de Ried, St. Stephen dans le Haut-Simmental, entouré de jardins, de prairies et quelques fermes.
The upper Simmental home trail goes from Boltigen to Lenk.
Le sentier des maisons du Haut-Simmental va de Boltigen à Lenk.
Upper Simmental Home Trail - the old chalets en route from Boltigen to Lenk via Zweisimmen and St. Stephan are adorned with beautiful carvings and paintings.
Sentier des maisons de la vallée de l'Obersimmen - sur la route entre Boltigen et Lenk via Zweisimmen et St Stephan, vous pourrez admirer les vieux chalets ornés de sculptures sur bois et de peintures.
The GoldenPass crosses the vineyard terraces of Lake Geneva, the pastoral and forestry expanses in Upper Gruyère, Saanenland and in Upper Simmental, holding in store the most captivating views of the Swiss countryside.
Le GoldenPass traverse les terrasses viticoles du Lac Léman, les étendues pastorales et forestières de Haute-Gruyère, du Saanenland et du Haut-Simmental en concentrant les vues les plus saisissantes du paysage suisse.
The village of St. Stephan located in the Bernese Oberland in the upper Simmental between Zweisimmen and Lenk.
STEPHAN. Saint-Etienne est une municipalité supérieure entre Zweisimmen et Lenk.
From Sparenmoos we find the most beautiful view of the mountains in the Upper Simmental - Boltigen, Zweisimmen, St. Stephan and the Lenk.
De Sparenmoos nous trouvons la plus belle vue sur les montagnes du Haut Simmental - Boltigen, Zweisimmen, St. Stephan et la Lenk.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.