Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
valeur limite supérieure
valeur de limite supérieure
In a normal communication mode, the maximum transmission output is limited based on this transmission output upper-limit value.
En mode de communication normal, la sortie de transmission maximum est limitée sur la base de cette valeur limite supérieure de sortie de transmission.
If the second requirement value is selected, an abnormality is determined depending on whether the target throttle opening is equal to or greater than a predetermined upper-limit value.
Si la seconde valeur exigée est sélectionnée, une anomalie est déterminée si l'ouverture cible du papillon des gaz est supérieure ou égale à une valeur limite supérieure prédéterminée.
It is therefore possible for power consumption to be suppressed by restricting the transmission-power upper-limit value of the wireless terminal (2) in accordance with the intention of the user and so on.
Il est donc possible de contenir la puissance consommée par la restriction de la valeur de limite supérieure de puissance d'émission du terminal sans fil (2) selon l'intention de l'utilisateur et ainsi de suite.
Thus, at the time of low cooling thermal load, the upper-limit value (IVOmax) is decreased such that air-conditioning operation noise that annoys the vehicle occupant can be decreased.
Ainsi, au moment d'une faible charge thermique de refroidissement, la valeur de limite supérieure (IVOmax) est diminuée, de telle sorte que le bruit de fonctionnement de climatisation qui perturbe l'occupant de véhicule peut être diminué.
The power generation amount estimator may also calculate, as the constrained amount of electric power, the difference between the potential amount of power generated and a first upper-limit value for constraining the first amount of power generated.
L'estimateur de quantité de production électrique peut également calculer, comme quantité contrainte de courant électrique, la différence entre la quantité potentielle de courant électrique produite et une première valeur limite supérieure destinée à contraindre la première quantité de courant produite.
a conversion table stored in a memory is used to convert the load value to a transmission output, thereby establishing a transmission output upper-limit value
une table de conversion stockée dans une mémoire est utilisée pour convertir la valeur de charge en une sortie de transmission, établissant ainsi une valeur limite supérieure de sortie de transmission
a baseband processor selects a transmission power upper-limit value measurement mode in an initial control of a PC card terminal
un processeur en bande de base sélectionne un mode de mesure d'une valeur limite supérieure de la puissance de transmission dans une commande initiale d'un terminal à carte PC
Also, an upper-limit predictive value (H) and a lower-limit predictive value (L) are set on the respective sides of the upper-limit value (HH) and the lower-limit value (LL) which are closer to a reference value.
De chaque côté respectif de la valeur limite supérieure (HH) et de la valeur limite inférieure (LL) plus proches d'une valeur de référence on fixe une valeur limite supérieure prédictive (H) et une valeur limite inférieure prédictive (L).
If there is no route such that the predicted temperature (Tf) would be lower than the permitted upper-limit value (Tm), the electronic control device (9) prohibits the automatic control.
S'il n'existe aucun itinéraire tel que la température prédite (Tf) soit inférieure à la valeur limite supérieure (Tm) admise, le dispositif (9) de commande électronique interdit la commande automatique.
An upper-limit value (HH) and a lower-limit value (LL) in the allowable dimension range of an object to be measured are set in the data judging apparatus (2).
Une valeur limite supérieure (HH) et une valeur limite inférieure (LL) dans la plage de dimensions admissibles d'un objet à mesurer sont établies dans le dispositif d'évaluation de données (2).
This enables a long driving period to be secured, without being limited by the upper-limit value (Wout) for output power.
Cela permet de garantir une longue période de conduite, sans être limité par la valeur limite supérieure (Wout) de la puissance délivrée.
At the time of high cooling thermal load, the upper-limit value (IVOmax) is increased such that deterioration in air-conditioning feel can be suppressed.
Au moment d'une charge thermique de refroidissement élevée, la valeur de limite supérieure (IVOmax) est accrue, de telle sorte qu'une détérioration de la sensation de climatisation peut être supprimée.
The igniter (200) is controlled such that a sense current of the sense IGBT (4) is saturated before an overcurrent in the main IGBT (3) reaches a predetermined upper-limit value.
L'allumeur (200) est commandé de sorte qu'un courant de détection de l'IGBT de détection (4) soit saturé avant qu'une surintensité dans l'IGBT principal (3) n'atteigne une valeur de limite supérieure prédéfinie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.