a video recording system and method of enabling the recording of an external video data stream for a video program segment selected using an electronic program guide
un système et un procédé d'enregistrement vidéo permettant l'enregistrement d'un flux en continu de données vidéo externe pour un segment de programme vidéo sélectionné à l'aide d'un guide de programmes électronique
A method and apparatus for channel surfing while using an electronic program guide (1301) are provided.
For advanced details on viewing, capturing, and playing back TV programs and video and using an electronic program guide (EPG) to schedule recordings, see the Documentation section on your installation CD.
Pour des détails évolués sur le visionnage, la capture et la relecture de programmes TV et vidéo comme sur l'utilisation d'un guide des programmes électronique (EPG) pour programmer des enregistrements, consultez la section Documentation de votre CD d'installation.
A method and apparatus for delivering a Control User Interface (CUI) using an Electronic Program Guide (EPG) is provided for a broadcast system.
La présente invention concerne un procédé et un appareil fournissant une interface utilisateur de commande (CUI) à l'aide d'un guide de programme électronique (EPG) pour un système de diffusion.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.