using existing programs and creating new sources of additional rent-geared-to-income subsidies for low-income households in existing co-ops; and
utiliser les programmes existants et créer des sources pour offrir de nouvelles subventions de loyer indexé sur le revenu aux ménages à faible revenu dans les coopératives existantes; et
Concerning the specific issue of the softwood lumber crisis, the Minister of International Trade talks about using existing programs.
Concernant la question précise de la crise du bois d'oeuvre, le ministre du Commerce international parle d'utiliser les programmes existants.
Instead of using existing programs to help students, the Liberals have asked them to rely on the now stalled Canada student service grant.
Au lieu d'utiliser des programmes existants pour aider les étudiants, les libéraux leur ont demandé de se fier à la Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant, un programme qui est maintenant au point mort.
Short-term activities are anticipated to be planned and implemented using existing programs and resources.
On s'attend à ce que les activités à court terme soient planifiées et mises en œuvre au moyen des programmes et ressources actuels.
This party passed yesterday a private member's motion on crime prevention using existing programs that have been proven to work.
Notre parti a adopté hier une motion d'initiative parlementaire sur la prévention de la criminalité fondée sur des programmes dont l'efficacité a été prouvée.
Continue to invest in urban infrastructure and affordable housing using existing programs and new rental housing tax incentives
poursuivre ses investissements dans les infrastructures urbaines et le logement abordable, en améliorant les programmes existants et en offrant de nouveaux incitatifs fiscaux pour le logement locatif
Using existing programs, or using existing channels such as banks, would prove to be a better way of getting much-needed help to businesses as fast as possible-and I'd underline "fast".
Recourir à des programmes existants ou à des entités existantes, telles que les banques, se révélerait une meilleure façon d'acheminer les fonds aussi vite que possible - et j'insiste sur le mot « vite » - aux entreprises qui en ont grandement besoin.
This party passed yesterday a private member's motion on crime prevention using existing programs that have been proven to work.
Notre parti a adopté hier une motion d'initiative parlementaire sur la prévention de la criminalité fondée sur des programmes dont l'efficacité a été prouvée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "using existing programs" en anglais