Sometimes using modules will force you to adjust them by making some additional developments.
Parfois, l'utilisation de modules vous obligera à apporter des ajustements nécessitant des développements supplémentaires.
You talked about the inefficiencies, perhaps, of diesel generation, but about using modules that would heat every house individually and create electricity that could then cut down on the amount of diesel needed.
Vous avez parlé des lacunes dans la production de diesel et de l'utilisation de modules qui pourraient chauffer chaque maison individuellement et produire de l'électricité, ce qui pourrait réduire la quantité de diesel nécessaire.
Commands are shared by using modules and snap-ins.
Les commandes sont partagées à l'aide de modules et de composants logiciels enfichables.
However, the main advantage to using modules is that you can move non-critical modules to a utility disk and load them when needed, thus using less space on your root disk.
Néanmoins, le principal avantage d'utiliser les modules est que vous pouvez déplacer les modules non essentiels sur un disque utilitaire et ne les charger que lorsque c'est nécessaire, ce qui prend alors moins de place sur le disque racine.
This way of using modules is useful because it lets you use modules from another media (usb stick, h.d.)
Cette façon d'utiliser les modules est utile puisque vous pouvez ainsi les charger à partir d'autres périphériques (clé usb, dd usb,...)
The services provided using the framework allow parallel processing of tasks using modules found in devices.
Les services fournis à l'aide du cadre permettent un traitement en parallèle de tâches à l'aide de modules trouvés dans les dispositifs.
The device used to perform the aforementioned steps applies each discrimination criterion using modules that can detect two species by means of a different chemical, electrical or physical property.
Le dispositif destiné à la mise en oeuvre de ces étapes applique chaque critère de discrimination à l'aide de modules capables de distinguer deux espèces sur la base de différences au niveau de leurs propriétés physiques, électriques ou chimiques.
Adaptation is done using modules that guarantee that the customization is isolated so the system can be updated frequently and smoothly.
L'adaptation est faite à l'aide de modules qui garantissent que la personnalisation est isolée afin que le système puisse être mis à jour fréquemment et en douceur.
The extensive portfolio includes even more modules, such as trip amplifiers or signal splitters, making it possible to monitor all critical parameters using modules from the same system.
Le vaste portefeuille comprend encore plus de modules tels que des amplificateurs-relais à seuil ou des séparateurs de signaux, permettant de surveiller tous les paramètres critiques à l'aide de modules du même système.
This quiz will assess your advanced knowledge of newly introduced ES6 syntax, language constructs and concepts made popular by recent updates to the language like immutability, transpiling, polyfilling, using modules etc.
Ce quiz de niveau avancé évaluera vos connaissances sur la syntaxe ES6, les constructions du langage et des concepts rendus populaires par les mises à jour du langage comme l'immutabilité, la transpilation, le polyfill, l'utilisation de modules, etc.
to add the possibility of using modules B and C and module H for equipment listed in Annex A., and by amending the columns for the conformity assessment modules,
d'ajouter la possibilité d'utiliser les modules B + C et le module H pour les équipements énumérés à l'annexe A., ainsi que la modification des colonnes concernant les modules d'évaluation de la conformité,
to add the possibility of using modules B + C and module H for equipment listed in Annex A., and by amending the columns for the conformity assessment modules
d'ajouter la possibilité d'utiliser les modules B + C et le module H pour les équipements énumérés à l'annexe A., ainsi que la modification des colonnes concernant les modules d'évaluation de la conformité
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.