anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

using validated methods

Traduction de "using validated methods" en français

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

au moyen de méthodes validées

selon des méthodes validées

Requirement that all analytical testing must be done using validated methods (e.g. contaminants, disintegration, and solvent residue testing).

L'exigence selon laquelle tous les tests analytiques doivent être effectués au moyen de méthodes validées (par exemple analyse des contaminants, test de désintégration et analyse des résidus de solvants).

4.2.5.9 All contaminated materials, solid or liquid, including soil from soil traps, must be decontaminated using validated methods before disposal or reuse.

4.2.5.9 Tout le matériel contaminé, solide ou liquide, y compris la terre des siphons de plancher, doit être décontaminé au moyen de méthodes validées avant leur élimination ou leur réutilisation.

Studies must be carried out by qualified research personnel using validated methods.

Les études doivent être menées par du personnel de recherche qualifié qui utilise des méthodes validées.

The serum concentration of tobramycin should only be monitored using validated methods.

La concentration sérique de tobramycine doit être uniquement surveillée à l'aide de méthodes validées.

Testing must be performed using validated methods that are suitable for guaranteeing the quality of the drug.

Les examens doivent être effectués selon des méthodes validées qui sont adaptées pour garantir la qualité du médicament.

New policies should be monitored for unintended consequences using validated methods and by employing social auditing methodology.

De nouvelles politiques devraient faire l'objet d'un suivi pour éviter des conséquences imprévues en utilisant des méthodes validées et en employant une méthodologie d'audit social.

These tools aim at helping architects and technical offices to design and analyse their architectural and micro-urban projects using validated methods and algorithms.

Ces outils visent à aider les architectes et bureaux d'études à concevoir et analyser leurs projets architecturaux et micro-urbains en utilisant des méthodes et algorithmes validés.

This results in greater flexibility for the user to select an appropriate electrode, especially when using validated methods.

Il en résulte d'une plus grande souplesse pour l'utilisateur lors de la sélection de l'électrode appropriée, en particulier lors de l'utilisation de méthodes validées.

Available analysis using validated methods.

Analyses disponibles avec des méthodes validées.

"Badly done" studies are excluded so that the evaluation is based only on studies that are "well done" i.e. studies carefully carried out using validated methods.

Les études "mal faites" sont exclues afin que l'évaluation ne repose que sur les études "bien faites", c'est-à-dire les études réalisées avec soin selon des méthodes validées.

Analytical testing for those contaminants and for the percentages of delta-9-tetrahydrocannabinol and cannabidiol referred to in these Regulations must be conducted using validated methods.

Tests analytiques (2) Des tests analytiques concernant cette contamination ainsi que les pourcentages de delta-9-tétrahydrocannabinol et de cannabidiol visés par le présent règlement sont effectués suivant des méthodes validées.

90 The testing conducted under section 91 and further to the requirements in Part 6 must be conducted using validated methods.

90 Les essais effectués en application de l'article 91 et ceux effectués aux fins des exigences de la partie 6 doivent être effectués au moyen de méthodes d'essai validées.