This might be required if the computer has an older video driver or you are using virtualization software.
Cela peut s'avérer nécessaire si le pilote vidéo de l'ordinateur est ancien ou si vous utilisez un logiciel de virtualisation.
We can provide you with a consistent and centrally managed desktop environment by running the client desktop, or virtual machine, on a physical host server that's using virtualization software.
Nous pouvons vous fournir un environnement de bureau cohérent et géré de façon centralisée en exécutant le bureau client, ou une machine virtuelle, sur un serveur hôte physique à l'aide d'un logiciel de virtualisation.
As I also said in the episode of the podcast which addressed the topic, one of the first things I recommend is to try to come closer to your linux using virtualization software.
Comme je l'ai dit aussi dans l'épisode du podcast qui traitait du sujet, l'une des premières choses que je recommande est d'essayer de se rapprocher de votre linux en utilisant le logiciel de virtualisation.
If the issue persists and you are using virtualization software to run another operating system alongside your OS, quit that software and restart your computer.
Si le problème persiste et si vous utilisez un logiciel de virtualisation pour exécuter un autre système d'exploitation, quittez ce logiciel et redémarrez votre ordinateur.
If answered no and this your first time using virtualization software, then to put it simply, VMOS will use your device's hardware resources to create another operating system on top of the already installed operating system.
Si la réponse est négative et que vous utilisez le logiciel de virtualisation pour la première fois, VMOS utilisera les ressources matérielles de votre périphérique pour créer un autre système d'exploitation par-dessus le système d'exploitation déjà installé.
As I said also in the episode of the podcast addressing the topic, one of the first things I recommend is to try to come closer to its Linux using virtualization software.
Comme je l'ai dit aussi dans l'épisode du podcast qui a abordé le sujet, l'une des premières choses que je recommande est d'essayer de se rapprocher de son Linux en utilisant un logiciel de virtualisation.
If you're using virtualization software on your computer, such as Parallels or VMWare, that software might create a large disk image or other file to store data related to other operating systems.
Si vous utilisez un logiciel de virtualisation sur votre ordinateur, tel que Parallels ou VMware, ce logiciel est susceptible de créer une image disque volumineuse ou un autre fichier pour stocker les données associées à d'autres systèmes d'exploitation.
Using virtualization software, system administrators can run multiple operating systems on a single server, therefore exploiting most of the server's resources.
À l'aide d'un logiciel de virtualisation, les administrateurs systèmes peuvent exécuter plusieurs systèmes d'exploitation sur un même serveur, utilisant ainsi au mieux les ressources du serveur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.