Observe that gross value added at basic prices can also be calculated by summing the three primary input expense categories.
Mentionnons que la valeur ajoutée brute aux prix de base peut aussi être calculée en faisant la somme des trois catégories de dépenses en intrants primaires.
Nevertheless, it could be derived from value added at basic prices by subtracting other taxes less subsidies on production.
Toutefois, cet agrégat pourrait être obtenu en soustrayant de la valeur ajoutée aux prix de base les autres impôts moins les subventions sur la production.
Nevertheless, it could be derived from value added at basic prices by subtracting other taxes less subsidies on production.
Toutefois, cet agrégat pourrait être obtenu en soustrayant de la valeur ajoutée aux prix de base les autres impôts moins les subventions sur la production.
Nevertheless, it could be derived from value added at basic prices by subtracting other taxes less subsidies on production.
Toutefois, cet agrégat pourrait être obtenu en soustrayant de la valeur ajoutée aux prix de base les autres taxes moins les subventions à la production.
It provides a measure of the volume trend in value added at basic prices over a given reference period.
Il fournit une mesure de l'évolution en volume de la valeur ajoutée aux prix de base sur une période de référence donnée.
It provides a measure of the volume trend in value added at basic prices over a given reference period.
Il fournit une mesure de l'évolution du volume de la valeur ajoutée aux prix de base au cours d'une période de référence donnée.
Therefore, value added at basic prices is calculated only for the base period especially for updating the weights.
C'est pourquoi la valeur ajoutée aux prix de base est calculée uniquement pour la période de base, spécialement pour actualiser les pondérations.
Sector income does include direct payments (gross value added at basic prices).
If value added at basic prices is not available, gross value added at factor cost may be used as a proxy.
Si la valeur ajoutée aux prix de base n'est pas disponible, la valeur ajoutée brute au coût des facteurs peut être utilisée en tant que substitut.
as sum of the various components of value added at basic prices by industry plus net taxes on products (income approach)
somme des différentes composantes de la valeur ajoutée aux prix de base par branche plus les taxes nettes sur les produits (optique des revenus)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.