Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
values and basic principles
Traduction de "values and basic principles" en français
valeurs et les principes
The political world is urged to get more geared to values and basic principles.
Politique orientée sur les valeurs La politique doit s'orienter davantage sur les valeurs et les principes.
This book contains ecological values and basic principles to achieve a better quality of life.
Le lecteur découvrira les valeurs écologiques et les principes basiques permettant de gagner une meilleure qualité de vie.
The complexity of our political and social reality demands a permanent effort of reflection on our values and basic principles.
La complexité de notre réalité politique et sociale exige un effort de réflexion permanent à l'égard de nos valeurs et de nos principes les plus fondamentaux.
To do this, a series of 17 micro-conferences lasting 10 minutes each, allowed the speakers to share their values and basic principles with the many participants, as well as their visions of the future.
Pour ce faire, une série de 17 micros-conférences de 10 minutes chacune, ont permis aux conférenciers de partager avec les nombreux participants leurs valeurs et leurs principes de base de même que leurs visions de l'avenir.
the calling into question by progress of knowledge and technologies, moral values and basic principles such as respect for individuals, privacy and democratic values.
La mise en question par le progrès des connaissances et des technologies, de valeurs morales et de principes de base de la vie sociale comme le respect de l'individu, celui de la vie privée ou des valeurs démocratiques
Most members believe that such core values and basic principles must be safeguarded no matter how the WTO is reformed.
La plupart des membres de l'organisation soutiennent que ces valeurs essentielles et principes fondamentaux doivent être préservés, quelle que soit la réforme de l'OMC.
The "special and differential treatment" reflects the core values and basic principles of the WTO.
Le « traitement spécial et différencié » est une illustration importante des valeurs essentielles et des principes fondamentaux de l'OMC.
We will strive to safeguard and strengthen the core values and basic principles - rules-based, open, equitable, transparent, non-discriminatory and inclusive - of the WTO, and commit to enhance the relevance of the organization.
Nous nous efforcerons de sauvegarder et de renforcer les valeurs fondamentales et les principes de base - un système fondé sur des règles, ouvert, équitable, transparent, non-discriminatoire et inclusif - de l'OMC, et nous engageons à accroître la pertinence de l'Organisation.
This publication argues that, in expanding its acquis, the Council of Europe should consider clarifying and bringing together the values and basic principles that it seeks to articulate through the diversity of its instruments.
La présente publication fait valoir que, en développant son acquis, le Conseil de l'Europe doit songer à clarifier et à rassembler les valeurs et les principes fondamentaux qu'il cherche à promouvoir par la diversité de ses instruments.
For Florence Guillaume, health policy constitutes a set of guidelines based on values and basic principles, aimed at influencing the decisions and actions in the long term to improve the health of the population.
Pour Florence Guillaume, la politique sanitaire constitue, un ensemble d'orientations fondées sur les valeurs et principes de base, visant à influencer les décisions et les actions à long terme, en vue de l'amélioration de la santé de la population.
Like other major European institutions, it ought to be based on certain values and basic principles, such as equality between and amongst its Member States.
Comme d'autres grandes institutions européennes, celle-ci devrait être fondée sur certaines valeurs et certains principes de base, tels que l'égalité entre ses États membres.
The Conference highlighted the need to promote the importance of cultural coexistence in the work of the United Nations and also to make compatible various values and basic principles of different cultures.
La Conférence a souligné la nécessité de promouvoir l'importance de la coexistence culturelle dans les travaux des Nations Unies ainsi que la nécessité de rendre compatibles certaines valeurs et d'identifier les principes fondamentaux applicables aux différentes cultures.
In these conditions, if there is a body that can reaffirm these values and basic principles, it is the Council of Europe.
Dans ces conditions, s'il y a une instance qui peut réaffirmer ces valeurs et ces principes de base, c'est bien le Conseil de l'Europe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent values and basic principles
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 70 ms.
