Kentucky windage is crucial when shooting in variable wind conditions on the range.
La correction intuitive est cruciale lorsqu'on tire dans des conditions de vent variable sur le champ de tir.
This point measurement is time consuming and often brings difficulties in the interpretation of the readings, especially in variable wind conditions.
Cette mesure ponctuelle prend beaucoup de temps et entraîne souvent des difficultés d'interprétation, surtout par vent variable.
Environmental conditions are controllable, including variable wind speeds and included mannequin motion.
Les conditions extérieures telles que vitesse variable du vent et déplacement du mannequin sont aussi contrôlables.
which is operated by the CPU and the oil pump using data signals pertaining to a variable wind velocity and an RPM of the rotating shaft depending on the wind velocity.
de génération en courant alternatif qui est actionnée par l'unité centrale et la pompe à huile sur la base de signaux de données concernant une vitesse variable du vent et un régime de l'arbre tournant en fonction de la vitesse du vent.
Given the presence of standing water at the time of the occurrence and the associated potential for variable wind conditions, directional control difficulty was highly probable but not anticipated by the crew.
Compte tenu de la présence d'eau stagnante au moment de l'incident et du risque potentiel causé par un vent variable, des difficultés de maîtrise en direction étaient hautement probables, mais non prévues par l'équipage.
The rotors are configured in a stacked orientation with the blades fixed at a rotated angular position relative to one another to start rotation of the rotor assembly in variable wind conditions.
Les rotors sont agencés dans une orientation empilée, les aubes étant fixées dans une position angulaire tournée l'une par rapport à l'autre pour démarrer la rotation de l'ensemble rotor dans des conditions de vent variables.
A variable wind at higher speeds may also be indicated during strong convective activity (e.g. when a thunderstorm passes over an aerodrome).
On peut aussi signaler un vent variable de vitesse plus élevée lors de forte convection (comme lorsqu'un orage passe au-dessus d'un aérodrome).
We have again nice weather and 1 to 3 variable wind that will establish S in the afternoon.
La météo prévoit à nouveau du très beau temps et toujours un vent variable 1-3 s'établissant S l'après-midi.
Standards for wind characteristics such as calm wind, gusts, squalls, wind shift, variable wind direction, variations in wind direction and estimation of wind are given.
Les normes concernant les caractéristiques du vent, comme vent calme, rafales, grains, saute de vent, direction du vent variable, variations dans la direction du vent et estimation du vent, sont fournies.
The visibility was clear, and the weather was overcast with variable wind under 5 knots.
La visibilité était bonne, le ciel était couvert, et des vents variables soufflaient à moins de 5 nœuds.
A stationary deflector and an injector are rigidly arranged on either side of the wind entrance opening and a movable deflector for gust control is located in the paracentral area thereof, forming a variable wind entrance area.
De chaque côté de l'ouverture d'entrée pour le vent sont disposés de manière rigide un déflecteur fixe et un injecteur, et dans leur région paracentrale, se situe un déflecteur mobile de contrôle des rafales, formant une zone d'entrée variable pour le vent variable.
A variable wind at higher speeds shall be reported only when the variation of wind direction is 180º or more or when it is impossible to determine a single wind direction.
Un vent variable à des vitesses plus élevées doit être uniquement signalé lorsque la variation de la direction du vent est de 180º ou plus ou lorsqu'il est impossible de déterminer une direction du vent unique.
If the average wind speed is above 3 knots, the red band fills in the entire sector of the of the gauge face (3 knots is the aviation threshold for "variable wind direction" in Europe, where these gauges were built).
Si la vitesse moyenne du vent est supérieure à 3 nœuds, la bande rouge remplit l'ensemble du secteur du cadran (3 nœuds est le seuil de l'aviation pour une "direction variable du vent" en Europe, où ces jauges ont été construites).