Place the cheese just out of reach so you can exterminate the varmints.
Placer le fromage juste hors de portée pour que vous puissiez exterminer les vermines.
Your undergraduate work must have included a varmints and critters class.
Ton travail de premier cycle a dû inclure des vermines et des bestioles en tout genre.
It's you against thousands of varmints.
C'est vous contre des milliers de vermines.
Which one of those varmints looks tougher to you?
Lequels de ces vermines semble le plus fort pour vous?
If the varmints get at it, could be that might spread the disease.
Si les vermines nous mettre au travail, pourrait être cela pourrait propager la maladie.
They can be slowed down by the fortifications, but you'll need to take matters into your own claws to stop everyone of those varmints in their tracks.
On peut les ralentir grâce aux fortifications, mais il vous faudra prendre la situation en main pour stopper chacune de ces vermines dans leur course.
But I did go tell that boy's mama where he was, so she could rest easy till the varmints left out and give him a chance to climb down.
Mais je ne vais dire où il était la maman de ce garçon, pour qu'elle puisse dormir tranquille jusqu'à ce que les vermines laissés et lui donner une chance de descendre.
Then they came back to the body and the varmints had come and tore it all apart.
Quand ils sont revenus, la vermine était déjà passée pour s'en occuper.
They was the orneriest, cussedest, dag-nab tribe of varmints I ever did see.
C'était la plus vil, la plus horrible vermines que j'ai jamais vu.
How about a nice, cool drink, varmints?
Un coup à boire, vermine?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.