Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
vegetating
Forme fléchie de vegetate
Définition
Traduction de "vegetating" en français
Définition
Our society and youth need to return to spending time outdoors being active, rather than indoors vegetating.
Notre société et nos jeunes doivent recommencer à passer du temps dehors et à être actifs, plutôt que de végéter à l'intérieur.
I will repeat myself: The world of plants is far from vegetating.
Je vais le répéter : le monde de la plante est loin de végéter.
method for producing crystalline carotene from algae vegetating in salt lakes
procédé de production de carotène cristalline à partir d'algues végétant dans des lacs salins
A global shift in consciousness is in progress, in which people start to see themselves no longer as individuals vegetating in an isolated bubble, but rather as connected elements in the collective consciousness of planet Earth.
Un changement global de la conscience est en cours, dans lequel les gens commencent à ne plus se considérer comme des individus végétant dans une bulle isolée, mais plutôt comme des éléments liés à la conscience collective de la planète Terre.
Thirteenth century encyclopaedias or Albert the Great's De Vegetabilibus reveal the multiple interests in flora whereby plants are considered both for their vegetating state and for the benefits to be gained from them.
Les encyclopédies du XIIIᵉ siècle ou le De Vegetabilibus d'Albert le Grand révèlent un intérêt multiple pour la flore, les plantes étant considérées à la fois pour l'état végétatif qu'elles incarnent et pour les profits qui peuvent en être tirés.
I dreamed - one doesn't choose his dreams - that my life had been reduced to the vegetating existence of a simple mollusk.
Je rêvais - on ne choisit pas ses rêves - je rêvais que mon existence se réduisait à la vie végétative d'un simple mollusque.
Instead, you're vegetating in this earthly paradise.
Au lieu de cela, vous végétez dans ce paradis terrestre.
Your enormous mind literally vegetating by your own hand.
Votre esprit végète littéralement dans votre propre main.
The stores and small markets - both public and private - that once thrived, are vegetating.
Le commerce et les petits marchés que l'on passait jadis, publics, privés, végètent.
The mycelium, which is the vegetating part of the fungus, spreads into new niches and novel surroundings-ready to do it all again.
Le mycélium, qui est la partie végétative du champignon, s'étend dans de nouvelles niches et de nouveaux environnements - prêt à tout recommencer.
The putting into practice of these basic principles requires the proliferation and consolidation of new active protagonists as opposed to the many withdrawn and indifferent figures vegetating under statism.
La mise en pratique de ces principes de base demande la prolifération et la consolidation de protagonistes nouveaux et actifs en contraste avec de nombreuses figures distantes et indifférentes qui végètent dans l'étatisme.
I dreamed-one doesn't choose his dreams-that my life had been reduced to the vegetating existence of a simple mollusk.
Je rêvais - on ne choisit pas ses rêves - je rêvais que mon existence se réduisait à la vie végétative d'un simple mollusque.
Where had nature learned the secret of their vegetating existence, and for how many centuries had they lived in the ocean's lower strata?
Où la nature avait-elle trouvé le secret de leur existence végétative, et depuis combien de siècles vivaient-ils ainsi dans les dernières couches de l'Océan?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "vegetating" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent vegetating
Résultats: 93. Exacts: 93. Temps écoulé: 41 ms.
