Through her venturesomeness, she discovered a passion for extreme sports.
Grâce à son audace, elle a découvert une passion pour les sports extrêmes.
They admired his venturesomeness when he decided to travel solo around the world.
Ils ont admiré son audace lorsqu'il a décidé de voyager seul autour du monde.
The team's venturesomeness enabled them to innovate beyond traditional boundaries.
L'audace de l'équipe leur a permis d'innover au-delà des frontières traditionnelles.
The venturesomeness of young entrepreneurs can change the landscape of business.
L'audace des jeunes entrepreneurs peut changer le paysage des affaires.
I would wish for design to be a persistent power in a society that embraces originality, sensitivity and venturesomeness.
Je souhaite au design d'être un pouvoir constant dans la société, promouvant l'originalité, la sensibilité et l'audace.
Venturesomeness, therefore, may strengthen self-efficacy in young people during entrepreneurship-related education, and positive emotions may lead to an aware use of resources, including self-efficacy.
Par conséquent, l'audace peut renforcer la connaissance de ses propres capacités chez les jeunes gens pendant une formation liée à l'entrepreneuriat, et les émotions positives peuvent entraîner une utilisation consciente des ressources, notamment de la confiance en soi.
Her venturesomeness drove her to start a business in an unfamiliar industry.
Son audace l'a poussée à créer une entreprise dans un secteur inconnu.
Her venturesomeness shone through as she invested in a start-up.
Son audace a brillé lorsqu'elle a investi dans une start-up.
Venturesomeness often pays off when pursuing dreams and aspirations.
L'audace paie souvent lorsqu'on poursuit ses rêves et aspirations.
Aggressiveness, venturesomeness, boldness were traits which enabled our ancestors to find and exploit every scarce possibility for survival in a harsh and unforgiving environment.
L'agressivité, l'esprit d'aventure, la hardiesse sont des traits qui permirent à nos ancêtres de trouver et d'exploiter les moindres possibilités de survie dans un environnement dur et impitoyable.
Conclusion. - The present study provides new evidence that heightened venturesomeness is related to higher levels of positive affect, self-assurance and joviality.
Conclusion Cette étude apporte une nouvelle preuve que l'intensification de l'audace est liée à des niveaux supérieurs d'affect positif, de confiance en soi et de jovialité.
To operationalize the model of extraversion centered on impulsivity in its broad sense (i.e., spontaneity, venturesomeness, activity), the Eysenck personality questionnaire-revised (EPQ-R), the questionnaire 17 of H.J.
Pour opérationnaliser le modèle d'extraversion mettant l'accent sur l'impulsivité au sens large du terme (à savoir, la spontanéité, le caractère aventureux, l'activité), nous avons fait passer le 'Eysenck personality questionnaire-revised'; le questionnaire 17 de H.J.
With a spirit of venturesomeness, she backpacked through South America.
Animée par un esprit d'aventure, elle a parcouru l'Amérique du Sud en sac à dos.