The character wanders endlessly, punished for his sins in a desolate landscape.
Le personnage erre sans fin, payant pour ses péchés dans un paysage désolé.
If livestock wanders onto the road, sound your horn to warn nearby farmers.
Si du bétail erre sur la route, klaxonne pour avertir les agriculteurs alentour.
Amid the tulips, a ladybug wanders between the drops of dew.
Au milieu des tulipes, une coccinelle se promène entre les gouttes de rosée.
He wanders around the apartment in his robe, looking for his missing phone.
Il se promène en peignoir dans l'appartement, cherchant son portable égaré.
On the beach, my mind wanders and I forget all my worries.
Sur la plage, mon esprit vagabonde et j'oublie tous mes soucis.
My mind wanders whenever I hear jazz; I picture smoky underground clubs.
Mon esprit vagabonde dès que j'entends du jazz; j'imagine des clubs enfumés.
While painting, her mind wanders and she imagines entire stories for her characters.
En peignant, son esprit vagabonde et elle imagine toute une histoire pour ses personnages.
Lying in the hammock, my mind wanders between childhood summers and impossible adventures.
Allongé dans le hamac, mon esprit vagabonde entre étés d'enfance et aventures impossibles.
Her mind wanders during jogs, drifting through memories and half-formed future plans.
Son esprit vagabonde pendant ses courses, dérivant parmi ses souvenirs et des projets encore flous.
The next-door cat often wanders into my yard to soak up the sun.
Le chat d'à côté erre souvent dans ma cour pour profiter du soleil.
Sleepwalking can be dangerous if someone wanders outside at night.
Le somnambulisme peut être dangereux si quelqu'un erre dehors la nuit.
A man walks into a pharmacy and wanders up&down the aisles.
Un homme entre dans une pharmacie et se promène dans les rayons.
Your energy, soul or spirit wanders about the physical world.
Votre énergie, âme ou esprit se promène dans le monde physique.