S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "warps" en français

chaînes
se déforme
croisements
se gauchit
pervertit
déformations
gauchissement
Sometimes, warps can be long and hard to remember.
Parfois, les chaînes peuvent être longues et difficiles à retenir.
The game has a system of advance warps, if you can open them.
Le jeu dispose d'un système de chaînes à l'avance, si vous pouvez les ouvrir.
The Enterprise warps away from Gamma Hromi II.
L'Enterprise se déforme loin de Gamma Hromi II.
Wood is a vulnerable material which rots and warps, burns readily and wears with use.
Le bois est un matériau fragile qui pourrit, se déforme, brûle facilement et s'use à force d'utilisation.
After adjustment of all details collect steams or stool halves at first dry, then - on glue, it is strict in a square and without warps.
Après l'ajustage de tous les détails recueillent les vapeurs ou polovinki tabureta d'abord à sec, puis - sur la colle, est sévère à l'équerre et sans croisements.
The anodic oxide film warps in the compression direction at room temperature.
Le film d'oxyde anodique se déforme dans la direction de compression à température ambiante.
Since the warps and wefts in a honeycomb weave structure are constricted, the binding therebetween is loose.
Puisque les chaînes et les trames dans une structure de nid d'abeilles sont étranglées, la liaison entre elles est lâche.
ground warps (α2) including binder fibers
de chaînes de base (α2) incluant des fibres de liaison
weaving warps while detecting the yarn parameters
nouage de chaînes avec identification des paramètres de fil
In such a case, the loom of the present invention can reliably separate the entangled warps by a reed.
Dans ce cas, le métier ci-décrit permet de séparer de manière fiable les chaînes emmêlées à l'aide d'un peigne.
device for making short warps, in particular for weaving multicoloured patterns
dispositif pour la fabrication de chaînes courtes, en particulier pour dessins de tissu dans le tissage en couleurs
of the warps onto an outlet beam
des chaînes sur une ensouple de sortie
The invention also claims a weaving machine adaptable for engaging, disengaging and crossing of warps as per pre-designed patterns.
L'invention concerne aussi une machine à tisser adaptable pour lier, désolidariser et croiser des chaînes selon des dessins créés à l'avance.
In a hand-knotted rug, the pile is formed by knots tied onto the warps in between rows of wefts.
Dans un tapis noué à la main, le velours est formée par des noeuds faits sur les chaînes entre les rangées de fils de trame.
Ito compared his two-dimensional scheme to the "warps and woofs" in weaving.
Ito a comparé son arrangement bidimensionnel aux "chaînes et aux trames" dans le tissage.
Here Arnold could prepare his warps, proof the woven cloth and dress it on frames to dry.
Ici Arnold put ourdir ses chaînes, apprêter les toiles tissées et les tendre sur des cadres pour les sècher.
Blanket management: the program allows to store up to 60 warps and 500 wefts cross and see all combinations.
Blanket management: le programme laisse stocker jusqu'à 60 chaînes et 500 croix de trames et voir toutes les combinaisons.
of warps provided over the chenille yarn
de chaînes formées sur le fil chenille
the warp-knitted fabric has at least two warps, between which floating weft yarns are placed
le tissu tricoté en chaîne présente au moins deux chaînes entre lesquelles sont placés des fils de trame flottants
Where teak warps, splits or fades, Esthec retains its form and colour.
Alors que le teck se déforme, se fissure ou se décolore, Esthec conserve sa forme et sa couleur.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 282. Exacts: 282. Temps écoulé: 156 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo