I'm not making peace with those two wig-wearing warthogs.
Je ne fais pas la paix avec ces deux phacochères à perruque.
No warthogs or springboks on the road, just herons.
Pas de phacochères ou de springboks sur la route, juste des hérons.
This is the favourite habitat of herds of buffalo and warthogs.
Cet environnement constitue l'habitat privilégié de troupeaux de buffles et de phacochères.
A few cases of tamed warthogs living in semi-captivity are known.
On connaît quelques cas de phacochères apprivoisés vivant en semi-captivité.
Some of us warthogs are more constipated than others.
Certains phacochères sont plus constipés que les autres.
The forests by gnous, zebras, baboons, warthogs.
Les forêts abritent gnous, zèbres, babouins, phacochères.
We can already see warthogs and guinea fowl along the road.
On croise déjà des phacochères et des pintades sur le bord de la route.
Unlike warthogs, bushpigs do not erect their tails when they run.
Contrairement aux phacochères, les potamochères ne dressent pas leurs queues lorsqu'ils courent.
It feeds on bovines and hunts other animals such as buffaloes, giraffes, zebras or warthogs.
Il se nourrit de bovidés et chasse aussi d'autres animaux comme les buffles, girafes, zèbres ou phacochères.
Game roams freely among the lodges including zebras, giraffe, warthogs, many antelope and vast birdlife.
Jeu erre librement entre les loges, y compris les zèbres, girafes, phacochères, de nombreuses antilopes et vaste avifaune.
Elephants come here at night to take a bath and you can see entire families of warthogs stopping by for a drink.
Les éléphants y viennent la nuit pour se baigner et l'on peut également observer des familles entières de phacochères qui viennent s'abreuver.
We also saw two huge warthogs and a variety of smaller wildlife such as monkeys, baboons and mongoose.
Nous avons également vu deux énormes phacochères ainsi que toute une variété de petits animaux sauvages comme des singes, des babouins et des mangoustes.
Further must-see animals include antelopes, leopards, giraffes, warthogs, and hyenas.
Les autres animaux incontournables de cette région sont les antilopes, léopards, girafes, phacochères et les hyènes.