This poorly organized closet makes us waste time every morning looking for our shoes.
Ce placard mal organisé nous fait perdre du temps chaque matin pour chercher nos chaussures.
I refuse to waste time on these trivial tasks while the project is moving forward.
Je refuse de perdre du temps avec ces tâches futiles pendant que le projet avance.
It is better to practice inner meditation than to waste time reasoning.
Of course, you don't come here to waste time.
We do not wish to waste time because of excessive noise.
I refuse to waste time watching a show that doesn't interest me at all.
A disorganized wardrobe makes you waste time every morning before going to work.
Une garde-robe non ordonnée te fait perdre du temps chaque matin avant d'aller au travail.
This morally scrupulous person would rather waste time than risk wronging someone unfairly.
Ce scrupuleux préfère perdre du temps plutôt que risquer de léser quelqu'un injustement.
Doctor, I'm not some prankster here to waste time.
Docteur, je ne suis pas venu ici pour perdre du temps.
So no need to waste time searching for the best deal...
Donc, inutile de perdre du temps à chercher la bonne affaire...
Shafia did not want to waste time creating her own brand.
Shafia n'a pas voulu perdre du temps pour créer sa propre marque.
She gave a quick, to-the-point answer in the meeting so they wouldn't waste time.
Elle a donné une brève réponse pendant la réunion pour éviter de perdre du temps.
We have way too much work left to waste time nitpicking copy.
Il nous reste trop de travail pour perdre du temps à chipoter.