The watchmaker replaced the damaged pusher on my old mechanical watch.
Le horloger a remplacé le poussoir abîmé sur ma vieille montre mécanique.
My cousin dreams of becoming a watchmaker and designing her own watch models.
Ma cousine rêve de devenir horloger et de créer ses propres modèles de montres.
In terms of precision, this watchmaker is second to none in the region.
En matière de précision, cette horlogerie n'a pas son pareil dans la région.
The Foundation recreated in its premises an old workshop of watchmaker.
La Fondation a recréé dans ses locaux un ancien atelier d'horlogerie.
Passion, independence without any compromising are the values behind this watchmaker.
Passion, indépendance et zéro compromis sont les valeurs de la maison horlogère.
This repaired watch is running perfectly again after its trip to the watchmaker.
Cette montre remontée fonctionne à nouveau parfaitement après le passage chez l'horloger.
The old watchmaker still repairs vintage timepieces by hand, maintaining their authenticity.
Le vieux horloger répare toujours les montres anciennes fait main, préservant leur authenticité.
Once upon a time there was a watchmaker who repaired broken moments in time.
Il était une fois un horloger qui réparait les instants brisés du temps.
In her opinion, that watchmaker remains the ne plus ultra of craftsmanship.
À son avis, cet horloger demeure le nec plus ultra de l'artisanat.
Using a very fine awl, the watchmaker carefully pierces the watch dial.
Avec un poinçon très fin, l'horloger perce délicatement le cadran de la montre.
After cracking my watch glass, I went to see a well-known watchmaker.
Après avoir cassé le verre de ma montre, je suis allé voir un horloger réputé.
My grandfather's watch was restored to like-new condition by the watchmaker.
La montre héritée de mon grand-père a été remise à l'état neuf par l'horloger.
In this old shop, the watchmaker mainly sells very delicate mechanical watches.
Dans cette boutique ancienne, l'horloger vend surtout des montres mécaniques très délicates.