In one embodiment, the undulations are in a smooth, sine wave-like pattern that allow the panel to maintain a planar configuration.
Dans un premier mode de réalisation, ces ondulations suivent un diagramme sinusoïdal lisse qui permet au panneau de garder une configuration planaire.
The un-bonded layered assembly is shaped into a wavy form having a repeating wave-like pattern of the desired amplitude and wavelength.
Dans l'ensemble stratifié non lié, on forme une ondulation qui présente un motif répété d'amplitude et de longueur d'onde souhaitées.
The herbs are steamed in your own personal Luk Pra Kob, which is then used as a compress and applied in a wave-like pattern over the body, promoting deep relaxation.
Les herbes sont chauffées à la vapeur dans votre propre Luk Pra Kob, qui est ensuite utilisé comme une compresse et appliqué en mouvements ondulants sur le corps pour une détente profonde.
When real hunger strikes, wind your way through Cascais' historic centre (the wave-like pattern of the cobblestone streets is almost psychedelic) to 5 Sentidos for lunch.
En cas de vraie fringale, on empruntera les rues pavées (au motif de vagues quasi psychédélique) du centre historique de Cascais pour dîner au 5 Sentidos.
Designed by the New York based architect Peter Eisenman, the stones are placed on sloping, uneven ground in an undulating wave-like pattern.
Conçu par l'architecte new-yorkais Peter Eisenman, l'arrangement de pierres est disposé sur un terrain inégal en pente, selon un motif ondulant, pareil à des vagues.
Wave-like pattern, perfect for homes with ocean views.
Motif rappelant les vagues et la mer, parfait pour les résidences avec vue sur l'océan.
Refined and minimalistic, virtually textureless. Wave-like pattern, perfect for homes with ocean views.
Motif rappelant les vagues et la mer, parfait pour les résidences avec vue sur l'océan.
Wave-like pattern, perfect for homes with ocean views. Small indentations that create a unique result.
Motif rappelant les vagues et la mer, parfait pour les résidences avec vue sur l'océan.
The dragon moves in a wave-like pattern achieved by the co-ordinated swinging of each section in succession.
Le mouvement de base du dragon ressemble à celui d'une vague, et est obtenu par les balancements successifs de chaque section.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.