Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
nous soussignés
We undersigned, for years, have noticed that the situation of many farmers and fishermen is unsustainable.
Nous soussignés, pendant des années, ont remarqué que la situation de nombreux agriculteurs et pêcheurs est insoutenable.
We undersigned, partners of the WeGov project, are convinced that strengthening civil society is key to ensure real citizen participation in the public sphere and to build a model of open, transparent and accountable governance.
Nous soussignés, partenaires du projet WeGov, sommes convaincus que le renforcement de la société civile est fondamental pour assurer une vraie participation citoyenne à la vie publique et pour construire un modèle de gouvernance ouverte, transparente et redevable.
Mr. Speaker, for all these reasons, we have decided, we undersigned members of the ad hoc committee to resign from this said committee with immediate effect.
Monsieur le Président, pour toutes ces raisons, nous avons décidé, nous députés soussignés membres de comité ad hoc de présenter notre démission de ce dit comité avec effet immédiat.
We undersigned European creators - established and emerging - from all artistic fields, are asking you to do the right thing and adopt the Copyright Directive without further delay.
Nous, créateurs européens reconnus et émergents et représentant tous les secteurs artistiques, signataires de cette lettre - vous demandons de faire le bon choix et d'adopter, sans délai, la directive sur le droit d'auteur.
We undersigned declare the day of miners' mass killing as International day of protest against Capitalism's barbarity against workers of the world.
Nous, signataires, déclarons le jour du massacre des mineurs comme journée internationale de protestation contre la barbarie du capitalisme à l'encontre des travailleurs dans le monde.
We undersigned H[-] F[-], gendarme in the Saint-Simon squad, department of the Aisne, report the following operations which we carried out in uniform and in accordance with the orders of our chiefs.
Nous soussigné H[-] F[-], gendarme à la brigade de Saint-Simon, département de l'Aisne, rapportons les opérations suivantes que nous avons effectuées en uniforme et conformément aux ordres de nos chefs.
Autres résultats
We, the undersigned physicians do not support this bill.
Nous, les médecins soussignés, n'appuyons pas ce projet de loi.
We, the undersigned neighbors, wish to report repeated noise disturbances coming from this apartment.
Nous, voisins soussignés, signalons les nuisances sonores répétées provenant de cet appartement.
We, the undersigned, acknowledge receipt of all the documents handed out during the meeting.
Nous, soussigné, reconnaissons avoir reçu l'intégralité des documents remis lors de la réunion.
We, the undersigned, continue to believe in our countries.
Nous, soussignés, continuons à croire en nos pays.
We the undersigned are longtime veterans of U.S. intelligence.
Nous, soussignés, sommes des vétérans de longue date de renseignement américains.
We, the undersigned, are too many to be silent.
Nous, soussignés, sommes trop nombreux pour être silencieux.
We the undersigned demand answers to these questions.
Nous, les soussignéEs, demandons des réponses à toutes ces questions.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.