This controlled vertical landing stops weaponised drones from flying into targets even when disabled.
Cet atterrissage vertical commandé arrête les bourdons militarisés du vol dans des cibles même lorsque handicapé.
Abrin is not known to have been weaponised.
L'abrine n'est pas connue pour avoir été militarisée.
While senior members of the party have been critical of Corbyn's handling of the affair, some of his allies have suggested that the issue of antisemitism is being 'weaponised' by those opposed to his leadership.
Alors que les hauts responsables du parti ont critiqué le traitement de l'affaire par Corbyn, certains de ses alliés ont suggéré que la question de l'antisémitisme était «militarisée» par ceux qui s'opposaient à son leadership.
Totally innocuous, apart from when it's intercepted here and weaponised.
Totalement anodin, sauf quand il est intercepté ici et transformé en arme.
With a weaponised smartphone, Shuhei Yoshida kills with kindness - blasting through enemies with heart emoticons and relentlessly positive tweet rockets!
Doté d'un smartphone transformé en arme, Shuhei Yoshida tue ses ennemis avec tendresse, en les terrassant à l'aide d'émoticons en forme de cœur et de roquettes de tweets positifs !
Historically, rulers have weaponised religion to consolidate their power and control the masses.
Historiquement, les dirigeants ont utilisé la religion pour consolider leur pouvoir et contrôler les masses.
A weaponised virus was released into that hotel's ventilation system.
Une arme chimique a été répandue dans l'air conditionné de l'hôtel.
Especially when we are dealing with creatures who have weaponised our dreams against us.
Surtout face à une de ses ont retourné nos rêves contre nous.
It's a living mutant creature inside weaponised battle transport.
C'est une créature mutante dans une armure de combat.
There are billions of these devices deployed, and they are being easily weaponised to launch massive attacks.
Des milliards d'entre eux sont déployés et peuvent être facilement instrumentalisés pour le lancement d'attaques massives.
Isn't memory sometimes weaponised to serve populist intentions and stoke hatred?
La mémoire n'est-elle pas parfois instrumentalisée pour servir des dessins populistes et attiser les haines?
Though the armor gets a few aesthetic changes, yet his new suit is still highly weaponised, with massive machine guns mounted on arms and shoulders.
Bien que l'armure obtient quelques changements esthétiques, mais son nouveau costume est encore très armé, avec des mitrailleuses massives montées sur les bras et les épaules.
So we can afford to create a new weaponised vehicle once a week but we get minimum wage to risk our lives.
Alors on peut se permettre de créer un nouveau modèle de véhicule armé, une fois par semaine mais on a un smig pour risquer nos vies.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.