The document above really goes into detail regarding the importance of weaponizing space.
Le document ci-dessus décrit en détail l'importance de la militarisation de l'espace.
When it comes to weaponizing space, which is clearly outlined within multiple documents linked above, this is what he had to say
Voici ce qu'il avait à dire au sujet de la militarisation de l'espace, qui est clairement décrite dans les multiples documents liés ci-dessus
Or, if we are not involved at all, will we have more influence to prevent them from weaponizing space?
Serons-nous plus en mesure d'empêcher les Américains de militariser l'espace si nous n'y participons pas?
As the former Minister of National Defence said earlier, the idea is to take the necessary measures to protect ourselves without weaponizing space.
Comme l'a dit plus tôt l'ancien ministre de la Défense nationale, il s'agit de prendre les mesures nécessaires pour nous protéger, sans militariser l'espace.
What link exists between missile defence and weaponizing space?
Quel lien existe-t-il entre la défense antimissile et l'arsenalisation de l'espace?
When will the government stop pretending that joining star wars is the way to stop Bush from wasting billions of dollars on weaponizing space?
Quand le gouvernement cessera-t-il de prétendre que c'est en participant à la guerre des étoiles qu'on pourra empêcher l'administration Bush de gaspiller des milliards de dollars pour l'arsenalisation de l'espace?
When will the government see past the dollar signs, accept the truth about Bush's star wars, and reject any Canadian participation in weaponizing space?
Quand le gouvernement verra-t-il au-delà du symbole du dollar, acceptera-t-il la vérité au sujet de la guerre des étoiles de Bush et renoncera-t-il à toute participation canadienne à la militarisation de l'espace?
The government now says that NMD is not about weaponizing space, that Rumsfeld has abandoned his passion for putting weapons in space.
Le gouvernement dit maintenant que le système de défense antimissile ne concerne pas la militarisation de l'espace, que Rumsfeld a renoncé à son engouement pour l'armement de l'espace.
Will the minister of defence stand in his place today and condemn George Bush's plans for weaponizing space?
Le ministre de la Défense nationale va-t-il se lever ici aujourd'hui et dénoncer les plans de George Bush visant à militariser l'espace?
There are people who want to prevent the Americans from weaponizing space, including many Canadians.
Certains, dont beaucoup de Canadiens, veulent empêcher les Américains de militariser l'espace.
But as far as we are concerned, weaponizing space is out of the question.
Cependant, pour nous, la militarisation de l'espace, il n'en est pas question.
Is that weaponizing space?
Est-ce de l'armement spatial?
Are we weaponizing space?
De l'armement spatial?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.