Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
while Computer
Traduction de "while Computer" en français
tandis que Computer
Pitts and Tuck believed, however, that despite the economic argument their game was superior, as they felt that Galaxy Game was a true expansion of Spacewar, while Computer Space just a pale imitation.
Pitts et Tuck croient cependant que, malgré l'argument économique, leur jeu est meilleur, car ils considèrent Galaxy Game comme une véritable amélioration de Spacewar!, alors que Computer Space n'en est qu'une pâle imitation.
In 2005 Ferris Research estimated spam to cost €39 billion worldwide while Computer Economics calculated malicious software to cost €11 billion globally.
En 2005, Ferris Research a estimé le coût mondial du pourriel à 39 milliards d'euros tandis que Computer Economics a calculé que, au niveau mondial, les logiciels malveillants coûtaient 11 milliards d'euros.
Intel offers generic versions of drivers while computer manufacturers
Intel offre des versions génériques des pilotes tandis que les fabricants d'ordinateurs
Its main purpose is to make profit for its creators, while computer users do not benefit from it in any way.
Son but principal est de réaliser le profit pour ses créateurs, tandis que les utilisateurs d'ordinateurs ne bénéficient pas d'elle en quelque sorte.
But while computer technology opens up new possibilities for food and beverage manufacturers, it can also open the door to major cyber threats.
Or, même si les technologies informatiques offrent de nouvelles possibilités aux fabricants de produits alimentaires et boissons, elles peuvent également ouvrir la porte à de graves cybermenaces.
Experimentally probing the chemical details of molecular recognition events is challenging, while computer simulations have the potential to provide a detailed picture of such events.
Rechercher expérimentalement les détails chimiques de la reconnaissance moléculaire s'avère être un challenge, alors que la simulation informatique a le potentiel de fournir des éléments détaillés de tels évènements.
An engineer on the other hand will focus on solving a technical problem, while computer scientists are about bringing data together to form a basis of decision making for medical diagnosis.
Un ingénieur s'attachera pour sa part à résoudre un problème technique, tandis qu'un informaticien rassemblera des données pour fournir les bases requises aux prises de décision nécessaires dans le cadre de l'établissement d'un diagnostic médical.
While computer owners run their screen savers, millions die from hunger, or environmental disasters devastate whole communities.
Alors que des propriétaires d'ordinateurs utilisent les économiseurs d'écran, des millions d'humains meurent de faim ou sont les victimes de catastrophes écologiques dévastant des communautés entières.
All personnel exposed to chemicals were later decontaminated, while computer equipment and data, documentation, forensic samples and explosives were analysed or sent to higher level laboratories.
Le personnel exposé a ensuite été décontaminé, tandis que tout le matériel informatique, la documentation, les échantillons médico-légaux et les explosifs ont été analysés ou envoyés aux laboratoires d'entité supérieure.
The next step involves plant workers filleting or descaling the fish, while computer programs calculate the speed at which this is carried out and continually regulate work environment temperatures.
L'étape suivante implique des ouvriers d'usine qui parent ou écaillent les poissons pendant que les programmes d'ordinateur calculent la vitesse à laquelle cela est effectué tout en réglant continuel-lement la température de l'environnement de travail.
The human decisions take minutes, hours or even days, while computer attacks take a few milliseconds or seconds.
Ces décisions humaines prennent des minutes, des heures voire des jours, alors que les attaques informatiques prennent quelques secondes voire quelques millisecondes.
The development of computer programs requires the investment of considerable human, technical and financial resources while computer programs can be copied at a fraction of the cost needed to develop them independently.
La création de programmes d'ordinateur exige la mise en œuvre de ressources humaines, techniques et financières considérables alors qu'il est possible de les copier à un coût très inférieur à celui qu'entraîne une conception autonome.
While computer security for a connected bracelet used by weekend sportspeople is important rather than essential from a user viewpoint, this is certainly not the case for a defibrillator, an insulin pump or a pacemaker.
Si la sécurité informatique d'un bracelet connecté destiné aux sportifs du dimanche est, certes, importante mais pas vitale pour son utilisateur, ce n'est pas le cas d'un défibrillateur cardiaque, d'une pompe à insuline ou d'un pacemaker.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "while Computer" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent while Computer
Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 282 ms.
