Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
whose
Traduction de "whose" en français
She admires the one whose courage saved several children during the fire.
Elle admire celui dont le courage a sauvé plusieurs enfants durant l'incendie.
The documentary is starring individuals whose stories inspire and resonate deeply.
Le documentaire présente des individus dont les histoires inspirent et résonnent profondément.
The committee may disqualify any expert whose independence cannot be guaranteed.
Le comité peut récuser tout expert dont l'indépendance ne semble pas garantie.
The herald described a quartered shield whose first quarter was entirely blue.
Le héraut décrivit un écartelé dont le premier quartier était entièrement azur.
He threw away an old flip-flop whose strap had completely come off.
Il a jeté une tong usée dont la bride s'était complètement détachée.
Certain politicians secretly despise the unwashed masses whose votes they publicly court.
Certains politiciens méprisent en secret la masse dont ils courtisent publiquement les voix.
The palace employs a cordon-bleu whose pastries attract gourmets from distant countries.
Le palais emploie un cordon-bleu dont les pâtisseries attirent des gourmets de pays lointains.
All hail the author whose words gave solace to millions of grieving readers.
Vive l'auteur dont les mots ont réconforté des millions de lecteurs endeuillés.
We followed the metallic squeak to find the bike whose chain was rubbing.
On a suivi le son métallique pour retrouver le vélo dont la chaîne frottait.
Her compassion helped heal the children whose spirits had been badly bruised.
Sa bienveillance a réconforté les enfants dont le moral avait été profondément brisé.
She took up the cudgel for artists whose works had been unfairly censored.
Elle prit la défense des artistes dont les œuvres avaient été injustement censurées.
Every summer, his grandfather makes a citronade whose recipe remains a secret.
Son grand-père prépare chaque été une eau de cédrat dont la recette reste secrète.
He chose a pen whose tip glides more smoothly over the notebook.
Il a choisi un stylo dont la pointe de stylo glisse mieux sur le cahier.
Expressions avec whose : exemples et leurs traductions en français
! whose side are you on exp.
tu es de quel côté
"In the argument, she asked, 'Whose side are you on?'."
! you and whose army exp.
pour qui tu te prends
"You and whose army think you can beat us?"
at whose bidding adj.
sur ordre de · à la demande de
"The task was completed at whose bidding it was assigned."
whose ox is gored exp.
qui est le plus touché
"In this debate, it depends on whose ox is gored."
whose move is it exp.
à qui le tour
"Whose move is it in the chess game?"
! whose turn is it exp.
à qui le tour
"Whose turn is it to roll the dice?"
on whose say-so adv.
sur l'ordre de qui
"On whose say-so did you enter the building?"
Synonymes et analogies de "whose" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent whose
whose head office
5080
whose fault is it
1740
whose turn is it
1220
whose name
79
people whose
62
person whose
39
Résultats: 301371. Exacts: 301315. Temps écoulé: 290 ms.
