This widower refuses to sell the house he bought with his wife.
Ce veuf refuse de vendre la maison qu'il avait achetée avec sa femme.
Some feared the widower would die of a broken heart that winter.
Certains craignaient que le veuf ne meure de chagrin cet hiver-là.
She often bore company to the widower next door during his quiet suppers.
Elle tenait souvent compagnie au veuf d'à côté pendant ses tranquilles dîners.
The widower on the third floor often speaks very emotionally about his late wife.
Le veuf du troisième étage parle souvent de son épouse disparue avec beaucoup d'émotion.
My aunt's widower has stopped coming to big family gatherings since she died.
Le veuf de ma tante ne participe plus aux grandes réunions de famille depuis son deuil.
At seventy years old, this widower has only just started going out again.
À soixante-dix ans, ce veuf vient seulement de commencer à sortir de chez lui.
A widower from the neighborhood organizes a memorial ceremony for his partner every year.
Un veuf du quartier organise chaque année une cérémonie en mémoire de sa compagne.
In the village, an older widower helps younger men get through this difficult time.
Dans le village, un ancien veuf aide les plus jeunes à traverser cette épreuve difficile.
At the walking club, a quiet widower finds comfort by talking with his friends.
Au club de marche, un veuf discret trouve du réconfort en parlant avec ses amis.
A widower, he still keeps his wife's bedroom exactly as she left it.
Veuf, il garde encore la chambre de sa femme exactement comme elle l'a laissée.
His status as a widower entitles him to certain specific benefits.
Son statut civil de veuf lui donne droit à certaines allocations spécifiques.
The film tells the story of a widower learning how to live again after his loss.
Le film raconte l'histoire d'un veuf qui réapprend à vivre après la perte.
This widower, still deeply attached to his late wife, visits her grave every week.
Ce veuf, encore très attaché à sa défunte épouse, visite chaque semaine sa tombe.