EMS is calling it a widowmaker... An exertion-induced coronary.
EMS appelle ça un faiseur de veuves... L'effort cause un infarctus.
I threw him out last year when he started calling himself the Widowmaker.
Je lui ai jeté l'année dernière quand il a commencé à se faire appeler le piège des profondeurs.
The Widowmaker always strangled his victims, but our number five was stabbed.
Le piège des profondeurs toujours étranglé ses victimes, - Mais notre numéro cinq a été poignardé.
Widowmaker looked him right in the eye, and he drew one card.
Le faiseur de veuves l'a regardé en face et a tiré une carte.
They should have called this the Widowmaker!
Ils auraient dû l'appeler le faiseur de veuves!
His nickname is "The Widowmaker."
On l'appelle le "Faiseur de Veuves".
Caleb Hammond, A.K.A. Caleb the Widowmaker, came under the influence of a cutter who uses surgical tools.
Caleb Hammond, alias Caleb le piège des profondeurs, est venu sous l'influence d'un cutter qui utilise des outils chirurgicaux.
Which team had Alan Jeffers, A.K.A. The Widowmaker?
Quelle équipe a eu Alan Jeffers, alias Le piège des profondeurs?
You said he had a widowmaker heart attack, right?
Il a fait une crise cardiaque, c'est ça?
Use a "widowmaker" (a dimming set of 11-25 repetitions) as the last set for a weak muscle group.
Utilisez un "widowmaker" (un ensemble de gradation de 11-25 répétitions) comme dernier ensemble pour un groupe musculaire faible.
Let's call it the widowmaker!
Il a une associée.
You need to clear the building, locate that device, and find a way to get us to it, but do not let anyone near that widowmaker until I can get Ruddiger there to undo the devil he's created.
Tu dois faire évacuer le bâtiment, localiser l'engin, et trouver un moyen de nous y mener, mais ne laisse personne près de cette semeuse de mort jusqu'à ce que j'y amène Ruddiger et qu'il détruise l'enfer qu'il a créé.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.