Many people criticized the overbearing power wielded by this charismatic leader.
Beaucoup critiquaient le caractère écrasant du pouvoir exercé par ce dirigeant charismatique.
His wielded judgment influenced others' opinions about the controversial proposal.
Son jugement exercé a influencé les opinions des autres sur la proposition controversée.
With a wielded umbrella, she braved the stormy winds without fear.
Avec un parapluie manié, elle a bravé les vents orageux sans peur.
Her wielded baton commanded the orchestra, bringing the music to life.
Son bâton manié commandait l'orchestre, donnant vie à la musique.
This is the sword I wielded to unfold a new nation.
Voici l'épée que j'ai brandie pour créer une nouvelle nation.
Her wielded influence shaped the outcome of the election in unexpected ways.
Son influence exercée a façonné le résultat des élections de manière inattendue.
With a firmly wielded axe, she chopped the wood effortlessly.
Avec une hache fermement maniée, elle a coupé le bois sans effort.
In the negotiation, their wielded advantage led to a favorable outcome.
Lors de la négociation, leur avantage exercé a conduit à un résultat favorable.
The magician's wand, wielded with great flair, captivated the audience.
La baguette du magicien, maniée avec grande flair, captivait le public.
The wielded control over the budget allowed them to fund several new initiatives.
Le contrôle exercé sur le budget leur a permis de financer plusieurs nouvelles initiatives.
With wielded wisdom, the elder guided the community through troubled times.
Avec sagesse exercée, l'ancien a guidé la communauté à travers des temps troublés.
The knight stood tall, his wielded lance ready for the joust ahead.
Le chevalier se tenait droit, sa lance maniée prête pour le tournoi à venir.
Her wielded talent for negotiation brought many successful partnerships to the company.
Son talent exercé pour la négociation a apporté de nombreux partenariats réussis à l'entreprise.