We shall set you up as a wigmaker's apprentice.
Nous allons faire croire que tu es un apprenti perruquier.
Even small villages often boasted at least one wigmaker.
Même les petits villages comptaient souvent au moins un perruquier.
The greatest wigmaker Pinewood Studios ever had.
La plus grande perruquière de l'histoire des studios de Pinewood.
What are the prerequisite to be a wigmaker?
Quels sont les prérequis pour être perruquier ?
My face circumference complements the shapes of the wig, wig that I drew inspired by the shapes of an orchid and that I helped set up with a wigmaker.
Mon tour de visage vient compléter les formes de la perruque, perruque que j'ai dessinée inspirée des formes d'une orchidée et que j'ai aidée à monter avec un perruquier.
I don't understand- We shall set you up as a wigmaker's apprentice.
Nous te ferons passer pour un apprenti perruquier.
It was built for a rich wigmaker but had become an assortment of artists' studios by the time sculptor Auguste Rodin lived here from 1908 to 1917.
Il a été construit pour un riche perruquier, mais était devenu un assortiment de studios d'artistes à l'époque où le sculpteur Auguste Rodin vécu ici de 1908 à 1917.
Master wigmaker and hair stylist FREDERIC ASPIRAS has earned his reputation as one of the leading artists in the industry.
Maître perruquier et coiffeur, Frederic Aspiras s'est forgé une solide réputation en tant qu'un des plus grands artistes dans l'industrie.
According to Fétis, Larrivée was working as an apprentice to a wigmaker when the head of the Paris Opéra, Rebel, noticed his talent for singing and hired him as a chorus member.
D'après Fétis, Larrivée travaillait en tant qu'apprenti auprès d'un perruquier quand le directeur de l'Opéra de Paris, Rebel, repéra son talent pour le chant et l'engagea dans les chœurs.
So, this 18th century townhouse, built by Jean Aubert for the wigmaker Abraham Peyrenc, which underwent significant renovation work in 2005, was to house all of Rodin's works.
C'est donc dans cet hôtel particulier du XVIIIe siècle, construit par Jean Aubert pour le perruquier Abraham Peyrenc et rénové en grande partie en 2005, que les œuvres de Rodin sont déployées.
Albeit modest compared to reality, this profile of the Queen evokes the extravagant hairstyles created by Rose Bertin and Jean-François Autier, known as "Léonard", wigmaker to the Queen.
Quoique de manière modeste par rapport à la réalité, ce profil de la reine évoque les extravagantes coiffures mises au point par Rose Bertin et Jean-François Autier, dit « Léonard », le perruquier de la reine.
I was head barber and wigmaker for movies produced by Warner, Gaumont and TF1.
J'ai été chef coiffeur et perruquier pour Starmania, la Warner, Gaumont ou encore TF1.