Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
reprendra ses droits
s'imposera de lui-même
All these methods are temporary because every time the hair will be exposed to the humidity, nature will reassert itself.
Toutes ces méthodes restent temporaires car à chaque fois que la chevelure sera exposée à l'humidité, la nature reprendra ses droits.
Promostyl decodes one of the next summer trends: nature will reassert itself in an urban universe to inspire our everyday life. Continue Reading
Promostyl décrypte pour vous l'un des courants de l'été prochain : la nature reprendra ses droits dans un univers urbain pour inspirer notre quotidien.
Don't touch each other, otherwise the future will reassert itself.
Ne vous touchez pas, autrement le futur s'imposera de lui-même.
Don't touch him, or time will reassert itself.
Ne le touchez pas, ou le temps s'imposera de lui-même.
Looking forward, there are some good reasons to expect that exports will come back and that the historical relationship with foreign activity will reassert itself. I outlined a number of those reasons in that speech.
Nous avons de bonnes raisons de nous attendre à ce que les exportations s'accroissent et que leur corrélation traditionnelle avec la demande étrangère soit réaffirmée.
We believe that a sense of responsibility will reassert itself; that it is simply inconceivable that the CD should continue to squander its credibility.
Nous sommes convaincus qu'elle retrouvera le sens des responsabilités et qu'il est tout simplement inconcevable qu'elle continue à saper sa crédibilité.
Don't touch each other. Otherwise, the future will reassert itself.
Ne vous touchez pas ou cet avenir se confirmera.
It is too soon to say whether something like a 2:1 relationship between trade growth and GDP growth will reassert itself once the global recovery gains traction, but this variable will bear watching in the future.
Il est trop tôt pour dire si une relation de l'ordre de 2:1 entre la croissance du commerce et celle du PIB se rétablira lorsque la croissance mondiale sera relancée, mais il faudra surveiller cette variable à l'avenir.
"With a struggling economy and South Korea investing in beauty R&D, K-beauty stole the limelight. Now, with Japan's economy recovering, it will reassert itself."
Avec une économie [japonaise] en difficulté et les grands investissements de la Corée du Sud dans la R&D (Recherche&Développement) de la beauté, la K-Beauty a volé la vedette.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.