Many feared the wire-puller because their actions affected everyone's fate.
Beaucoup craignaient le manipulateur car ses actions influençaient le destin de tous.
The wire-puller orchestrated the entire operation without anyone knowing their involvement.
Le manipulateur a orchestré toute l'opération sans que personne ne sache son implication.
He acted like an innocent bystander, but he was the true wire-puller.
Il jouait le rôle de simple spectateur, mais il était le véritable manipulateur.
The wire-puller pulled levers of power while maintaining a low profile in public.
Le manipulateur tirait les ficelles du pouvoir tout en gardant un profil bas en public.
In the political arena, a savvy wire-puller can change the outcome of elections.
Dans l'arène politique, un manipulateur avisé peut changer le cours des élections.
She became known as a wire-puller, manipulating events to her advantage.
Elle s'est fait connaître comme manipulatrice, orchestrant les événements à son avantage.
As a skilled wire-puller, she influenced decisions without ever being in the spotlight.
En tant que manipulatrice habile, elle influençait les décisions sans jamais être sous les feux des projecteurs.