Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
with a concomitant decrease
Traduction de "with a concomitant decrease" en français
avec une diminution concomitante
à une réduction concomitante
In a coal liquefaction process the yield of liquid coal is increased with a concomitant decrease in the yield of normally solid dissolved coal by recycle of a product slurry containing mineral residue.
Dans un procede de liquéfaction du charbon le rendement en charbon liquide est augmente avec une diminution concomitante du rendement en charbon dissous solide, par le recyclage d une boue de produit contenant des résidus minéraux.
Topical and systemic treatment with glucocorticoids induces atrophy of skin and bone, as well as a number of other organs, with a concomitant decrease in GAGs, in particular, HA.
Le traitement topique et systémique avec des glucocorticoïdes induit l'atrophie de la peau et des os, ainsi qu'un certains nombre d'autres organes, avec une diminution concomitante de GAGs, en particulier, l'AH.
The reduction in PTH is associated with a concomitant decrease in serum calcium levels.
La diminution du taux de parathormone est associée à une réduction concomitante des taux sériques de calcium.
The reduction in PTH is associated with a concomitant decrease in serum calcium and phosphate levels.
La diminution du taux de PTH est associée à une réduction concomitante des taux sériques de calcium et de phosphate.
Cross-sectional data points to declining hair density in the female population around the age of 30 years, with a concomitant decrease in mean hair diameter.
Points d'informations Transversaux à la densité se baissante de cheveux dans la population féminine autour de l'âge de 30 ans, avec une diminution concomitante en moyen diamètre de cheveux.
The reduction in PTH is associated with a concomitant decrease in serum calcium levels.
La diminution du taux de PTH est associée à une réduction concomitante de la calcémie.
If PA in moderate-to-very high levels decreased from childhood to adolescence, changes in PA patterns were associated to an increase of light PA with a concomitant decrease of moderate PA.
Si l'AP à des niveaux de modéré à très intense diminuait de l'enfance à l'adolescence, les changements dans les patterns d'AP étaient associés à une augmentation du temps passé dans une activité légère avec une diminution concomitante de l'AP modérée.
With a physical illness: Any illness or disease that afflicts a person basically means that there is an increase in the subtle basic Tama component with a concomitant decrease in the Sattva component.
Avec une maladie physique: Toute maladie qui afflige une personne signifie fondamentalement qu'il y a une augmentation du composant de base subtil Tama avec une diminution concomitante du composant Sattva.
At a general level it is because of an increase in the Tama component with a concomitant decrease in the Sattva.
Sur un plan général, c'est parce qui ya une augmentation du composant Tama avec une diminution concomitante en Sattva.
One is because of an increase in the Tama component with a concomitant decrease in Sattva.
La première est dû à une augmentation de la composante Tama avec une diminution concomitante de Sattva
The increase in the Tama component with a concomitant decrease in the Sattva component.
L'augmentation du composant Tama avec une diminution concomitante du composant Sattva.
At a general level, it is because of an increase in the tama component with a concomitant decrease in the sattva.
Sur un plan général, la maladie est causée par une augmentation de la composante tama avec une diminution simultanée de la composante sattva.
Nevertheless, it appears that levels of violence dropped markedly on 12 April 2012 and the following days, with a concomitant decrease in reports of casualties.
Cela dit, il semble qu'il y ait eu une diminution très nette des violences le 12 avril 2012 et les jours qui ont suivi, qui s'est accompagnée d'une diminution du nombre des victimes.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 58 ms.
