The link in the address bar of your browser starts with either "http" or "https".
Le lien figurant dans la barre d'adresse de votre navigateur commence soit par « http » soit par « https ».
When you publish a service application, you can select either HTTP or HTTPS with the following bindings
Quand vous publiez une application de service, vous pouvez sélectionner le protocole HTTP ou HTTPS avec les liaisons suivantes
You can choose either to require this protocol, which maximizes the security of your deployment, or you can choose to support HTTPS with SSL in addition to the default protocol, HTTP.
Vous pouvez soit exiger ce protocole pour maximiser la sécurité de votre déploiement, soit prendre en charge le protocole HTTPS avec SSL en plus du protocole HTTP par défaut.
the HTTP request is encoded with characters that are understood by the proxy as requiring that the HTTP request be intercepted and either an identified script be executed or data within the request be extracted
la demande HTTP est codée à l'aide de caractères compris par le serveur proxy demandant que ladite demande HTTP soit interceptée, et que soit le script identifié soit exécuté soit les données contenues dans la demande soient extraites
In conjunction with HTTP, the main role of HTTPS is to provide the same services via a secure connection which is either from Secure Sockets Layer or Transport Layer Security.
En conjonction avec HTTP, le rôle principal de HTTPS est de fournir les mêmes services via une connexion sécurisée qui est soit de Secure Sockets Layer ou de Transport Layer Security.
You will recognize the secure data transfer by the lock symbol appearing in your browser (depending on the browser you use either in the lowermost or uppermost line) and by the fact that the site-URL begins with https instead of http.
Vous reconnaissez le transfert sécurisé par le symbole de la serrure apparaissant dans votre navigateur (selon le navigateur utilisé, en haut ou en bas) ainsi qu'au fait que l'adresse internet (URL) commence par https (sinon http).
Its purpose is to replace the http and https protocols.
Il a pour vocation à se substituer aux protocoles http et https.
The prefix of our website is https and not http.
Le préfixe de notre site web est https et non pas http.
In addition, the address will start with https instead of http.
De plus, l'adresse électronique débutera par https au lieu de http.
We sometimes see websites that are accessible on both http and https.
Nous remarquons parfois des sites web accessibles sur http et https.
If your link does not work with http, try https.
Si votre lien ne fonctionne pas avec http, essayez avec https.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.