Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
with the significant decrease
Traduction de "with the significant decrease" en français
avec la diminution importante
associée à la diminution significative
Even though the internal survey of public servants doesn't fall within the scope of the census, I would like to know your opinion on the statistical risks associated with the significant decrease in funding for your activities and the risks directly tied to your activities.
Même si le sondage effectué à l'interne auprès des fonctionnaires ne relève pas du recensement, j'aimerais savoir quelle est votre opinion sur les risques statistiques liés à la diminution importante du financement de vos activités et sur ceux directement liés à la tenue de ces dernières.
The magnitude of this value, coupled with the significant decrease in the elimination of doripenem seen with concomitant probenecid administration, suggests that doripenem undergoes glomerular filtration, tubular secretion and re-absorption.
L'importance de cette valeur, associée à la diminution significative de l'élimination du doripénème observée en cas de traitement concomitant avec le probénécide, suggère que le doripénème subit à la fois une filtration glomérulaire ainsi qu'une sécrétion et une ré-absorption tubulaires.
The magnitude of this value, coupled with the significant decrease in the elimination of doripenem seen with concomitant probenecid administration, suggests that doripenem undergoes glomerular filtration, tubular secretion and re- absorption.
L'importance de cette valeur, associée à la diminution significative de l'élimination du doripénème observée en cas de traitement concomitant avec le probénécide, suggère que le doripénème subit à la fois une filtration glomérulaire ainsi qu'une sécrétion et une ré-absorption tubulaires.
The magnitude of this value, coupled with the significant decrease in the elimination of doripenem seen with concomitant probenecid administration, suggests that doripenem undergoes glomerular filtration, tubular secretion and
L'importance de cette valeur, associée à la diminution significative de l'élimination du doripénème observée en cas de traitement concomitant avec le probénécide, suggère que le doripénème subit à la fois une filtration glomérulaire ainsi qu'une sécrétion et une ré-absorption tubulaires.
It is their presence on the ground that often helps to ease tensions, as we have seen with the significant decrease in crime.
C'est leur présence sur le terrain qui souvent permet d'apaiser les tensions. Nous le constatons avec la diminution significative des crimes.
Measured in terms of average output per employee (square metres per employee), the domestic industry's productivity decreased sharply in 2011.147 This coincided with the significant decrease in output due to lower demand and fewer exports.
Évaluée en fonction de la production moyenne par employé (mètres carrés par employé), la productivité de la branche de production nationale a chuté considérablement en 2011147. Cela coïncide avec la diminution importante de la production liée à la baisse de la demande et des exportations.
The EU position seems to weaken constantly in this market segment, even with the significant decrease in the value of the euro against the dollar since January 1999.
La position de l'UE semble s'affaiblir constamment dans ce segment du marché, même si l'on tient compte de la forte dépréciation de l'euro par rapport au dollar depuis janvier 1999.
Concerned with the significant decrease in resources allocated to the global programme responsible for the analysis of socio-economic development trends, CPC recommended in 2000 that the Department of Economic and Social Affairs take measures to review its capacity to carry out such analysis in a better manner.
Préoccupé par l'importante diminution des ressources affectées au programme mondial chargé d'analyser les tendances en matière de développement socioéconomique, le CPC a recommandé en 2000 que le Département prenne des mesures pour évaluer sa propre capacité d'améliorer la façon dont il conduit ses analyses.
With the significant decrease in incomes, and relapse into poverty, has come an increase in child labour.
La forte baisse des revenus et le retour à la pauvreté ont entraîné une progression du travail des enfants.
With the significant decrease in grants in recent years, we need even more of your donations in order to perpetuate our action.
Avec la diminution importante des subventions ces dernières années, nous avons encore plus besoin de vos dons afin de perpétuer notre action.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 103 ms.
