Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
without blinking
Définition
Traduction de "without blinking" en français
Définition
sans rougir
sans clignoter
sans même cligner
sans hésiter
When I confronted her, she doubled down on her barefaced lie without blinking.
Quand je l'ai confrontée, elle a insisté sur son mensonge éhonté sans sourciller.
She walked past the protesters without blinking an eye, focused on her destination.
Elle est passée devant les manifestants sans sourciller, concentrée sur sa destination.
He spent a small fortune on luxury watches without blinking an eye.
Il a dépensé une petite fortune en montres de luxe sans ciller.
He refused the tempting bribe without blinking, completely unmoved by the money.
Il a refusé le pot-de-vin tentant sans ciller, totalement insensible à l'argent.
He had an eerie habit of staring at people without blinking.
Il avait l'habitude troublante de fixer les gens sans cligner des yeux.
I was just wondering... such a long time without blinking.
Je me demandais juste... rester sans cligner des yeux si longtemps.
He lied to the police without blinking, as if nothing were wrong.
Il a menti à la police sans ciller, comme si de rien n'était.
The negotiator rejected their final offer without blinking, remaining absolutely expressionless.
Le négociateur a rejeté leur offre finale sans ciller, restant absolument impassible.
She ignored the harsh criticism without blinking an eye and continued her presentation.
Elle a ignoré les critiques sévères sans ciller et a continué sa présentation.
She stood there, bold as brass, denying every accusation without blinking once.
Elle est restée là, effrontée, niant chaque accusation sans ciller une seule fois.
She watched the shocking footage without blinking, her face revealing no emotion whatsoever.
Elle a regardé les images choquantes sans ciller, son visage ne trahissant aucune émotion.
They fired three employees without blinking an eye, as if it meant nothing.
Ils ont licencié trois employés sans ciller, comme si cela ne signifiait rien.
The judge delivered the harsh sentence without blinking, maintaining complete professional detachment.
Le juge a prononcé la lourde peine sans ciller, gardant un détachement professionnel total.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec without blinking : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "without blinking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent without blinking
Résultats: 236. Exacts: 236. Temps écoulé: 40 ms.
