Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
without cross-checking
Traduction de "without cross-checking" en français
sans recoupement
sans contre-vérification
Sans vérification croisée des
Sans contrôle croisé des
The committees set up by the political parties to debate the major issues (broken down into the traditional categories of social issues, economic issues, international issues, sustainable development, culture, etc.,) function without cross-checking with those in charge of election campaigns.
Les commissions thématiques des partis qui traitent des grands sujets du débat public selon des catégories classiques (social, économie, international, développement durable, culture...) travaillent sans recoupement avec les responsables électoraux.
Without cross-checking the figures, the director refuses to present the results to the board.
Sans recoupement des chiffres, le directeur refuse de présenter les résultats au conseil d'administration.
The pilot relied exclusively on the gauge readings to determine the quantity of fuel on board, without cross-checking the fuel consumption since the last fuelling to validate those gauge readings.
Le pilote s'est fié uniquement à l'indication des jauges pour déterminer la quantité de carburant à bord, sans contre-vérification de la consommation de carburant depuis le dernier plein pour valider cette lecture des jauges.
Specific objectives not met as guidance may result in reliance on safety relevant data without cross-checking implying that unsafe designs might enter the market, no guarantee of quality of data
Objectifs spécifiques non réalisés, car les lignes directrices peuvent conduire à se fier à des données relatives à la sécurité sans contre-vérification; des appareils de conception peu sûre risquent ainsi d'entrer sur le marché; aucune garantie de la qualité des données
Empty the Recycle Bin: If you select "Empty Recycle Bin" option without cross-checking the contents inside it, it can lead to the permanent deletion of some of the important files from the Recycle Bin.
Vider la Corbeille: Si vous sélectionnez l'option "Vider la corbeille" sans contre-vérification du contenu à l'intérieur, il peut conduire à la suppression permanente de certains des fichiers importants de la Corbeille.
Without cross-checking the data, the report is likely to contain major inconsistencies.
Sans contrôle croisé des données, le rapport risque de contenir des incohérences importantes.
Without cross-checking the witness statements, the journalist refused to run the sensitive story.
Sans vérification croisée des témoignages, le journaliste a refusé de diffuser l'information sensible.
Without cross-checking the schedules, it becomes hard to organize the work teams properly.
Sans contrôle croisé des horaires, il devient difficile d'organiser correctement les équipes de travail.
Without cross-checking the documents, the company risked making a decision based on incorrect figures.
Sans vérification croisée des documents, l'entreprise risquait de prendre une décision basée sur des chiffres faux.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "without cross-checking" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 27 ms.
