Rehabilitation involves strengthening the muscle without overloading the recently repaired tendon.
La rééducation consiste à renforcer le muscle sans surcharger le tendon récemment réparé.
This special outlet lets you couple several devices without overloading the electrical circuit.
Cette prise spéciale permet de coupler plusieurs appareils sans surcharger le circuit électrique.
They can transform any modern interior design, without overloading it.
This is to advance the student without overloading information at the same time.
Il s'agit ici de faire progresser l'élève sans le surcharger d'informations en même temps.
The top loader made it possible to transport heavy machinery without overloading.
Le camion à chargement supérieur a permis de transporter des machines lourdes sans surcharge.
This chart encapsulates all the key data without overloading the viewer with information.
Ce graphique encapsule toutes les données importantes sans surcharge d'informations.
He smartly reshuffled the priorities to keep the client happy without overloading the team.
Il a adroitement réorganisé les priorités pour satisfaire le client sans surcharger l'équipe.
Apply without overloading to avoid the creation of a thick film not breathable.
Appliquer sans surcharger pour éviter la création d'un film épais non respirant.
It visually stands for the face, without overloading the small kitchen-living room.
Il représente visuellement le visage, sans surcharger la petite cuisine-salon.
The gently sloping roof helps rainwater run off without overloading the structure.
Le toit en pente douce facilite l'écoulement de la pluie sans surcharge.
It visually separates the premises without overloading them.
Il sépare visuellement les locaux sans les surcharger.
Correct reflections reviving the color without overloading.
Réflexions correctes ravivant la couleur sans surcharger.
Good hip mechanics are essential for bending down properly without overloading the lower back.
Un bon mouvement de hanche est essentiel pour se baisser correctement sans surcharger le bas du dos.