Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
without the firm commitment
Traduction de "without the firm commitment" en français
sans l'engagement ferme
Looking towards 2020, it was important that the unemployment reduction aims be achieved, which would not be possible without the firm commitment of the social partners.
Dans le cadre de l'horizon 2020, il importe que les objectifs prévus en matière de réduction du chômage soient atteints, ce qui ne pourra être possible sans l'engagement concret des partenaires sociaux.
This would certainly not have been possible without the firm commitment and accountability required under the SMS framework.
Cela n'aurait certainement pas été possible sans l'engagement ferme et la responsabilisation qu'exige le cadre des systèmes de gestion de la sécurité.
In her view, nothing would be achieved without the firm commitment and resolve of both of the opposing camps, namely, the majority which currently formed the Government and the minority which seemed actually to hold the reins of power.
A son avis, rien n'aboutira sans un engagement et une volonté fermes de la part des deux camps antagonistes : à savoir la majorité qui est au gouvernement actuellement et la minorité qui semble détenir la réalité du pouvoir.
These goals cannot be achieved without the firm commitment of the private sector to work with government and civil society to deliver the solutions and investments needed to achieve the SDGs. Read more
Ces objectifs ne pourront être atteints sans l'engagement ferme du secteur privé à travailler avec le gouvernement et la société civile pour apporter les solutions et les investissements nécessaires à la réalisation des ODD.
They will not be overcome without the firm commitment of all member States, but we in Australia are optimistic and we refuse to succumb to fear, we refuse to succumb to inertia.
Elles ne seront pas surmontées sans l'engagement indéfectible de tous les États, mais l'Australie est optimiste et refuse de succomber à la peur et à l'inertie.
Peace in the Democratic Republic of the Congo cannot be achieved without the firm commitment of its neighbours to respect the sovereignty of the country and to desist from interfering in its internal affairs.
Il ne saurait y avoir de paix en République démocratique du Congo sans un engagement ferme de la part de ses voisins de respecter la souveraineté du pays et de s'abstenir de toute ingérence dans ses affaires intérieures.
The Tribunals cannot succeed without the firm commitment of States to cooperate with them in accordance with their legal obligations.
La tâche des Tribunaux ne peut être couronnée de succès si les États ne s'engagent pas fermement à coopérer avec eux, conformément à leurs obligations juridiques.
To conclude, the Tribunals cannot succeed without the firm commitment of States to cooperate in accordance with their legal obligations.
Pour terminer, les Tribunaux ne peuvent mener à bien leur mission sans la volonté ferme des États de coopérer en application de leurs obligations juridiques.
But without the firm commitment of Member States, all these reform efforts would come to nothing.
Cependant, sans un ferme engagement des États Membres, l'action entreprise dans le but de la réforme restera lettre morte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 63 ms.
