Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
without the personal commitment
Traduction de "without the personal commitment" en français
sans l'engagement personnel
I am absolutely convinced that the Summit would not have been a success without the personal commitment of the diplomats who negotiated the agreements.
Je suis absolument convaincu que ce Sommet n'aurait pas été couronné de succès sans l'engagement personnel des représentants qui ont négocié les accords.
It must be said that without the personal commitment the Minister of Energy for the deployment of large-scale renewable energy in Mali, and without his strategic vision for the long term, such investment would have been difficult to achieve.
Il faut dire que sans l'engagement personnel du Ministre de l'Energie en faveur des énergies renouvelables de grande taille au Mali, sans sa vision stratégique sur le long terme un tel investissement aurait été difficile à réaliser.
I for one am certain that this outcome, which seemed unthinkable just a few months ago, would not have been possible without the personal commitment of President Clinton and Mrs Albright.
Ce résultat, inespéré il y a à peine quelques mois, n'aurait sans doute pas été possible, je le dis, sans l'engagement personnel du président Clinton et de Mme Albright.
The Cairo Conference could not have succeeded without the personal commitment of President Hosni Mubarak, the exceptional arrangements made by the Government of Egypt and the traditional warm hospitality of the Egyptian people, whose glorious history, covering thousands of years, needs no further comment.
La Conférence du Caire n'aurait pas été couronnée de succès sans l'engagement personnel du Président Hosni Moubarak, les remarquables dispositions prises par le Gouvernement égyptien et la traditionnelle hospitalité chaleureuse du peuple égyptien, dont la glorieuse histoire millénaire se passe de commentaire.
The improvement in the situation of Gabonese women would not have occurred so rapidly without the personal commitment of the President of the Republic and Head of State.
En effet, l'amélioration de la condition de le femme gabonaise n'aurait pas pu se faire de façon aussi prompt sans l'engagement personnel de S. E. Monsieur le Président de la République, Chef de l'État.
Without the personal commitment of executive heads, performance guidelines - no matter how well conceived - would continue to disappoint.
Sans un investissement personnel des dirigeants, les directives relatives à la gestion de la performance continueront de décevoir, aussi bien conçues soient-elles.
I for one am certain that this outcome, which seemed unthinkable just a few months ago, would not have been possible without the personal commitment of President Clinton and Mrs Albright.
Ce résultat, inespéré il y a à peine quelques mois, n'aurait sans doute pas été possible, je le dis, sans l'engagement personnel du président Clinton et de Mme Albright.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 83 ms.
