Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
without the strong commitment
Traduction de "without the strong commitment" en français
sans un engagement fort
Operations of that magnitude cannot be sustained without the strong commitment of Member States in terms of both personnel and financial contributions, and in political terms.
Des opérations de cette envergure ne peuvent se maintenir sans un engagement fort de la part des États Membres en termes à la fois d'effectifs et de contributions financières, mais aussi sur le plan politique.
The Commission feels that the quality of legislation cannot be improved without the strong commitment of the legislator.
La Commission estime que l'amélioration de la qualité réglementaire ne pourra se faire sans un engagement fort du Législateur.
Nevertheless, this goal cannot be met without the strong commitment of the international community.
Toutefois, cet objectif ne pourra être atteint sans l'engagement résolu de la communauté internationale.
Operations of this magnitude cannot be sustained without the strong commitment of Member States in the form of personnel and financial contributions, as well as their political support.
Des opérations de cette ampleur ne peuvent se poursuivre sans un ferme engagement de la part des États Membres sous forme de personnel, de contributions financières et d'un appui politique.
Operations of that magnitude cannot be sustained without the strong commitment of Member States in the form of personnel and financial contributions, as well as political support.
Pour durer, des opérations d'une telle ampleur ont besoin d'un engagement fort des États Membres, sous la forme de ressources financières et humaines mais aussi d'un appui politique.
This was the second evacuation from Libya directly to Italy and could not have happened without the strong commitment of the Italian authorities and the support of the Libyan Government.
Il s'agissait de la deuxième évacuation directe entre la Libye et l'Italie et elle n'aurait pu s'effectuer sans le ferme engagement des autorités italiennes et le soutien du gouvernement libyen.
The STIHL TIMBERSPORTS Canadian Series wouldn't be possible without the strong commitment from the Athletes, judges, staff, and volunteers.
La série canadienne STIHL TIMBERSPORTS ne serait pas possible sans le fort engagement des athlètes, des juges, des employés et des volontaires.
"This clearly wouldn't have been possible without the strong commitment of Cambodia's Ministry of Health," said Dr Kevin Palmer, Regional Adviser in Parasitic Diseases for the Western Pacific Regional Office of WHO.
« Il est bien clair qu'un tel résultat aurait été impossible à atteindre sans un engagement résolu du Ministère cambodgien de la Santé », a déclaré le Dr Kevin Palmer, Conseiller régional chargé des maladies parasitaires au Bureau OMS du Pacifique occidental.
Without the strong commitment of African leaders to peace, the role of the United Nations and the OAU will only be one of "damage control".
Faute d'un ferme engagement envers la paix de la part des dirigeants africains, le rôle de l'ONU et de l'OUA reviendra à gérer les dégâts.
Nevertheless, this goal cannot be met without the strong commitment of the international community.
Toutefois, cet objectif ne pourra être atteint sans l'engagement résolu de la communauté internationale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 80 ms.
